¡Parar los ataques contra inmigrantes!
¡Parar
las redadas del ICE!
¡Parar la militarización de la
frontera!
|
El Mundo no Puede Esperar se une a la demanda por un fin inmediato a las
redadas estilo-Gestapo del ICE contra los inmigrantes y sus familias, y un fin
al odio anti-inmigrante que se está promoviendo desde los más altos niveles del
gobierno. Temprano este lunes, ICE entró a una fábrica eléctrica de Laurel,
Mississippi, y, separando a los obreros latinos de los negros y blancos, detuvo
a 595 personas. 475 se encuentran detenidos en Jena, Louisiana, un pueblo
conocido por su infame persecución de la gente negra, y los demás, mujeres con
niños, tienen que llevar brazaletes electrónicos.
¡Eso parece a Alemania en los 1930s! En los últimos siete años del régimen de
Bush hemos visto una escalada de ataques contra los inmigrantes en muchos
frentes:
Han hecho a los inmigrantes el blanco de “la guerra contra el terror.” Miles
de inmigrantes árabes, musulmanes, y de Asia del Sur han sido el blanco de
redadas, los han puesto en centros de detención y los han deportado, solo por su
religión o nacionalidad. La Ley de Comisiones Militares, promovida por Bush y
aprobada por los demócratas del Congreso, codifica la detención indefinida, sin
juicio, sin la presentación de acusaciones ni evidencia—de inmigrantes a quienes
el gobierno dice que son “terroristas.”
La cruel propuesta de ley Sensenbrenner (HR 4437) hubiese convertido en
felonía el estar en los EEUU sin papeles. Se la opusieron millones de personas
en las calles y no llegó a ser ley. Pero, luego, Michael Chertoff, el secretario
de Seguridad de la Patria, anunció que las acciones contra los inmigrantes iban
“a ponerse feas.” El resultado ha sido un aumento de los ataques crueles,
simplemente por orden del presidente: redadas masivas en lugares de trabajo, los
arrestos discriminatorios (“racial profiling”) de parte de ICE a aquellos sospeo
chados de ser inmigrantes en las estaciones de buses y de trenes, haciendo que
la gente tenga miedo de siquiera salir de la casa.
Todo esto es indignante e intolerable para toda persona que cree en la
justicia. ¡Tiene que parar!
¿Parará esa pesadilla si McCain u Obama llegan a la Casa Blanca?
¡No! Toda esta elección se ha convertido en una plataforma para apoyar la
continuación de esos ataques injustos contra nuestros hermanos y hermanas. La
primarias republicanas fueron un espectáculo feísimo de odio anti-inmigrante, y
ahora John McCain se aleja de sus posiciones anteriores que algunos percibieron
como “pro-inmigrante.”
Obama no ha hecho ningún llamamiento a cambiar todo este cruel programa. Ha
dicho que las redadas de ICE son “inefectivas”, e igual como ha pedido buscar
puntos de unidad con los fascistas cristianos que se oponen al derecho al
aborto, también declaró en su libro La audacia de la esperanza que
comparte sus sentimientos “nativistas”, diciendo: “Cuando veo banderas mexicanas
en las manifestaciones pro- inmigrantes, a veces siento el calor del
resentimiento patriótico. Cuando me veo obligado a usar un traductor par
comunicar con el mecánico que arregla mi carro, siento cierta frustración.” ¿Es
este “cambio en el que podemos creer?”
No es diferente que parar la guerra de Irak, la tortura, y el resto de la
marcha hacia el fascismo que hemos visto en los últimos siete años, los ataques
contra inmigrantes solo pararán con la acción decidida del pueblo. Depende del
pueblo hacer lo que no hará el gobierno:
¡Parar los ataques contra los inmigrantes! ¡Parar las
redadas del ICE!
¡Parar el programa criminal de Bush!
Haz clic
aquí para pdf
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
