Otro víctima de odio
En julio, Luis Ramírez fue golpeado a muerte por una pandilla en Shenandoah,
Pennsylvania. En agosto, un hombre de Staten Island lanzó su vehículo contra las
vitrinas de tres tiendas de comerciantes latinos. El mes pasado, una pandilla
persiguió y apuñaló mortalmente a Marcelo Lucero en Patchogue, Long Island.
Esta lista de ataques de odio ha aumentado con la brutal paliza de otro
inmigrante latino.
José Sucuzhanay, un empresario de Bushwick, estaba con su hermano Romel el
domingo cuando fue golpeado con un bate por un grupo de hombres. Según se
informó, fue declarado con muerte cerebral el día de ayer. Romel había llegado
desde Ecuador para visitar a su hermano, y no para enterrarlo.
Testigos escucharon a los cobardes atacantes gritar a los hermanos epítetos
antigays y antihispanos. Ellos confundieron el abrazo fraternal de Romel y José,
tratando de luchar contra el frío, como un signo de que eran gay.
Este odio y violencia no es algo aislado. En el 2005, el FBI documentó más de
1,200 crímenes de odio en contra de personas lesbianas, gays, bisexuales y
transexuales (LGBT). Pero estos números están muy por debajo de la realidad, de
acuerdo con la National Gay and Lesbian Task Force.
Los crímenes de odio en general están insuficientemente reportados. Los
inmigrantes indocumentados son las víctimas que menos denuncian estos delitos.
El odio no surge de la nada. Con una campaña antiinmigrante centrada en los
latinos, el número de crímenes de odio contra los hispanos ha aumentado en un
sorprendente 40 por ciento desde 2003. Más del 62 por ciento de los crímenes
motivados por prejuicios contra la etnia o el origen nacional se cometen contra
los hispanos.
Los agresores de Sucuzhanay deben ser llevados ante la justicia. Felicitamos
a los líderes que rápidamente denunciaron este delito. También los instamos a
seguir siendo implacables en llamar la atención sobre la tendencia de odio y las
actitudes que dan lugar a la misma.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
