worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Nuevas marchas

Jorge Luis Macías
jorge.macias@laopinion.com
10 de mayo de 2007

En respuesta a la conducta de la policía de Los Ángeles contra simpatizantes de una reforma migratoria, líderes en derechos civiles y defensores de los derechos humanos de inmigrantes anunciaron ayer dos nuevas movilizaciones masivas: 17 de mayo en Los Ángeles, y el 24 de junio, en Hollywood.

La "Procesión por la Justicia" del 17 de mayo comenzará a las 5:00 p.m., en la iglesia presbiteriana Emmanuel, ubicada en la esquina de las calles Berendo y Wilshire de Los Ángeles.

La segunda está planeada para partir en la intersección de Hollywood y Vine, en pleno corazón de Hollywood, el 24 de junio.

El alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa ha confirmado su asistencia. Faltan todavía, el jefe del LAPD, William Bratton y el cardenal Roger Mahony.

"Es importante retomar el diálogo sobre la reforma migratoria", declaró Jorge Mario Cabrera, director asociado del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN).

"La ventanita que estaba abierta se nos está cerrando", indicó Cabrera, sobre las posibilidades de una reforma migratoria. "Ahora menos que nunca podemos darnos el lujo de sólo buscar justicia dentro del LAPD, mientras los republicanos [en el Congreso] se salen con la suya y tratan de impedir que avance una reforma".

La "Procesión por la Justicia" iniciará en la esquina de Wilshire y Berendo en dirección al parque MacArthur y estará dividida en tres partes: charla para quienes se congreguen en la iglesia sobre los últimos detalles sobre la reforma migratoria; Villaraigosa y más de un centenar de niños al frente de la procesión, y una actividad musical y cultural.

"La pregunta más importante que requiere una respuesta contundente de la comunidad, es saber si la represión que se vivió el 1 de mayo intimidó a la gente, y si ya no saldrá más [a las calles] para exigir sus derechos", dijo Juan José Gutiérrez, director del Movimiento Latino USA. "La represión policial no debe paralizar el enfoque de lograr una reforma migratoria".

"Hemos marchado por todos lados: en el centro de Los Ángeles, en Huntington Park, Maywood, el Este de Los Ángeles y el parque MacArthur, y es hora que llevemos este movimiento a otra latitud, para que se reconozca que los migrantes estamos en todos lados", dijo Juan José Gutiérrez.

Preston Wood, director de la coalición pacifista ANSWER estableció que en tiempos donde ha escalado el "racismo" contra la comunidad inmigrante en todo el país, se efectúan redadas que dividen familias y se producen "ataques antidemocráticos" por parte de la policía de Los Ángeles contra marchistas, "es necesario seguir luchando contra la pretensión de crear ciudadanos de segunda clase en Estados Unidos".

Por su parte, el reverendo Eric Lee, director de la Conferencia de Liderazgo Cristiano del Sur de California precisó que "los que vimos la tragedia del 1 de mayo, demandamos justicia, porque también las familias negras han peleado por décadas para ser reconocidas como ciudadanos de primera clase en este país".

Lee consideró que no hay excusas ni explicaciones que valgan "para que nuestros hermanos latinos hayan sido maltratados de esa forma".

"Ellos no estaban armados, y sólo fueron víctimas de las tácticas intimidatorias del LAPD, pero debemos seguir demandando que tengan acceso completo a la ciudadanía", concluyó.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net