Neoyorquinos piden fin a la guerra en Irak durante protesta contra Bush
LOCALES - 09/20/2006
JOSE ACOSTA/EDLP
NUEVA YORK — Con letreros que pedían el fin de la guerra en Irak, miles de
manifestantes marcharon ayer hacia la sede de la Organización de las Naciones
Unidos, en Manhattan, donde el presidente George W. Bush estaba presentando su
visión sobre el Medio Oriente ante los líderes del mundo.
La marcha, organizada por el grupo pacifista United for Peace and
Justice, empezó en la Calle 37 y Sexta Avenida, ocupó más de diez cuadras y
al final se concentró en la Primera Avenida y la Calle 47, frente a la ONU.
“Usen la diplomacia estadounidense. No guerra, no torturas. Dejen de
aterrorizar al mundo”, decía un cartel, y en otro: “¡Qué buen mentiroso es
Bush!”.
Eleen Ryan, quien llevaba en las manos un cartel que decía: “Soldado muerto
en Irak, Michael J. Idanan, 21 años, California”, dijo que se unió a los
manifestantes porque quiere que se acabe con las tácticas que emplea el
presidente Bush para ir a la guerra.
Jonathan Brown, dirigente de United for Peace and Justice, dijo que
era importante la manifestación para “sacar cuanto antes este gobierno criminal
de la Casa Blanca”.
“Hoy el presidente Bush va a ir a las Naciones Unidas con mentiras sobre una
nueva guerra en Irán”, dijo Brown, quien anunció una marcha para el próximo 5 de
octubre desde la Calle 47 y Primera Avenida, frente a la ONU, hacia Union
Square. Rhadamés Rivera, vicepresidente de la Local 1199, sindicato que agrupa a
los trabajadores de salud, dijo que ellos apoyaban la protesta ante la ONU
porque la guerra es un problema que afecta a los trabajadores.
“En vez de estar invirtiendo billones de dólares diarios en una guerra
injusta e innecesaria, basada en mentiras, deberíamos estar invirtiendo dinero
en mejores condiciones para los trabajadores, como el seguro de salud, ya que
aquí hay más de 60 millones de personas sin seguro médico”, dijo Rivera.
La organización “Veteranos por la paz”, estaba representada por el veterano
de Vietnam Hugh Bruce, quien dijo que el país nunca debió involucrarse en esa
guerra, “y mientras más pronto se salga de Irak será mejor”.
Otro grupo de cientos de manifestantes protestó contra el presidente iraní,
Mahmud Ahmadineyah.
Al cierre de esta edición, la policía informó que hubo arrestos durante las
protestas, pero no pudo indicar cuántas personas fueron detenidas.
jose.acosta@eldiariony.com
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
