Neil Young la emprende contra George W. Bush en su nuevo disco
(AFP, 04/18/2006)
NUEVA YORK (AFP) - El músico canadiense Neil Young vuelve a la canción
protesta con un disco, 'Vivir con la guerra', en el que habla del conflicto en
Irak y pide la destitución del presidente estadounidense, George W.Bush, tras
haberle apoyado después de los atentados del 11 de septiembre de 2001.
"Acabé un nuevo album", explica Young, de 60 años, en su sitio de internet
(http://www.neilyoung.com). El disco, grabado a principios de abril, es una "una
versión metal de Phil Ochs y Bob Dylan", agrega el cantante y guitarrista,
preguntándose si se trata de un nuevo estilo: "¿Metal folk protesta?".
Grabado con tres músicos y un coro de 100 voces en algún tema, el disco
'Vivir con la guerra' ('Living With War') incluye las canciones 'Buscando un
líder' y 'Vamos a procesar al presidente' ('Let's impeach the president'),
informa la prensa este martes. Este útlimo título alude al recurso
('impeachment') de que dispone el Congreso estadounidense para destituir al
presidente.
En su sitio en internet, Young difunde la letra de la pieza que da título al
disco. En "la pantalla plana (de la televisión), matamos y nos matan de nuevo, y
cuando cae la noche, rezo por la paz", explica. "Es un ataque eléctrico y
brillante (...) a Bush y a la guerra en Irak", dijo del disco el director de
cine Jonathan Demme, quien realizó el documental sobre el músico 'Neil Young:
Heart of Gold', a la revista musical Harp.
No es la primera vez que Young critica a las autoridades. El ejemplo más
famoso de ello fue 'Ohio', de la banda Crosby, Stills, Nash and Young, para el
que se inspiraron en la muerte de cuatro estudiantes durante una manifestación
contra la guerra de Vietnam en 1970.
Sin embargo, al contrario de lo que suele ocurrir con el mundo de la música,
Young ha apoyado a presidentes republicanos como Ronald Reagan. Incluso Bush
contó tras los atentados del 11 de septiembre con las simpatías del canadiense,
que justificó la política antiterrorista de la Casa Blanca afirmando que "para
proteger nuestras libertades, parece que vamos a tener que renunciar a algunas
de nuestras libertades durante un tiempo".
Miembro fundador del grupo de folk-rock Buffalo Springfield e integrante de
Crosby, Stills, Nash and Young, el músico nacido en Toronto empezó en 1968 su
carrera en solitario, grabando clásicos como 'After The Gold Rush' (1970) y
'Harvest' (1972).
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
