worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Vestidos de color naranja en la presentación de los Oscar

 Vestidos de color naranja en la presentación de los Oscar

Alex Gibney, director de "Taxi to the Dark Side" (Taxi al lado oscuro), dijo al recibir su premio:

“Mi esposa Anne esperaba que hiciera una comedia romántica, pero sinceramente luego de Guantánamo, Abu Ghraib y la rendición extraordinaria eso simplemente no fue posible. Le dedico esto a dos personas que ya no están con nosotros; Dilawar, el joven taxista afgano, y mi padre, un interrogador de la Marina que me pidió que hiciera esta película por la furia que sentía por lo que se le estaba haciendo al Estado de Derecho. Esperemos poder cambiar este país, salir del lado oscuro y volver a la luz”.

 "Taxi to the Dark Side" ganó el premio para la mejor película documental y se presenta en los cines ahora.


(En la foto: los directores Alex Gibney y Eva Orner)

Paul Haggis, ganador en 2006 por la película "Crash", lució un brazalete de color naranja, y dijo por qué:

"Lucimos las cintas de color naranja para protestar contra la tortura que tiene el beneplácito del gobierno. ¡Ojalá que fuera para hacer una declaración contra la tortura que hace los gobiernos de Tíbet o Birmania o en los campos de trabajo de China. Pero la cinta es del color de los monos de Guantánamo y nuestros campos de detención secretos, donde recluyen a los presos por tiempo indefinido, una violación de nuestra constitución, y los torturan. Es algo que nuestro gobierno por mucho tiempo ha condenado como la conducta maligna de dictadores, pero que ahora acepta increíblemente... Cada estadounidense, de cualquier partido, debe condenar a voces esa actividad flagrantemente opuesta a los valores estadounidenses, pero ya casi nadie siquiera la menciona. El brazalete de color naranja que lucimos dice simplemente "La tortura + el silencio = la complicidad". Recibí el mío de la campaña El Mundo no Puede Esperar".

Más noticias sobre el color naranja en los Oscar

Enlace con la tienda de El Mundo no Puede Esperar para comprar cintas

Normas para vestirse

de la revista New York Magazine el 26 de febrero de 2008

El estilo del activismo: Las cintas y los brazaletes deben hacer juego con el vestido

Julie Christie (izquierda) y Paul Haggis creen en cintas que hacen juego. Foto: Getty Images

¿Te fijaste en las cintas de color naranja prendidas al vestido de Julie Christie y a la solapa de Paul Haggis durante la presentación de los Oscar? Fueron accesorios bonitos para demostrar su apoyo al cierre del campo de detención de Guantánamo debido a las tácticas controvertidas de interrogación que usa el gobierno de Estados Unidos. El color naranja representa los monos de los detenidos y es también el color del brazalete que lució Haggis, que dice "La tortura + el silencio = la complicidad" y que se incluyó en la bolsa de regalos que presentaron a los nominados. Las organizaciones como la ACLU, que patrocina la campaña de cerrar Guantánamo, con mucha anticipación les pidió a las estrellas lucir esas señales de activismo para que pudieran consultar a tiempo con sus estilistas.



 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net