worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Minutemen regresan a Nueva York

04/10/2007
Judith Torrea/EDLP


Nueva York — A escasos minutos de comenzar a hablar el fundador del grupo Minuteman Project, en una conferencia organizada por el Club de Republicanos de la Universidad de Nueva York, decenas de estudiantes protestaron por la llegada de Chris Simcox, quien vive en un rancho de Arizona donde cientos de inmigrantes cruzan cada día ilegalmente la frontera. La participación de los Minutemen en un acto universitario se produce apenas seis meses después de que otro acto de los Minutemen en octubre en la Universidad de Columbia, también en Manhattan, fuera interrumpido por varios estudiantes, lo que obligó a recortar el programa entonces. Los ocho estudiantes implicados fueron disciplinados por la universidad la semana pasada.

Al igual que el acto de NYU, la charla de los Minutemen en Columbia estuvo organizada por un grupo de estudiantes republicanos.

Las protestas de ayer en NYU recordaron las que se produjeron el pasado 22 de febrero, cuando el Club de Republicanos de la Universidad de Nueva York organizó el polémico concurso “Atrape a un indocumentado” que, según los organizadores, buscaba fomentar el diálogo sobre la reforma de las leyes de inmigración.

En aquel juego, que fue boicoteado por decenas de estudiantes de NYU, los participantes podían ganar una tarjeta de regalo de $50 si hallaban de entre un grupo de personas a aquella que llevaba adherida a su cuerpo una etiqueta con la inscripción “inmigrante indocumentado”.

Una de las manifestantes ayer, Jennifer Cariño, quien vive en Queens y es de padres mexicanos, mostró su rechazo a la invitación a Simcox.“Invitando a un líder antiinmigrante a una universidad se busca legitimizar sus ideales, su retórica. Sólo espero que la universidad no esté pagando sus honorarios por venir a hablar”, dijo.

El subdirector de relaciones públicas de NYU afirmó que la universidad no ha pagado nada por su participación. “Esto es un evento del Club de los Republicanos y no hemos organizado nada”, destacó Richard A. Pierce, mientras acomodaba a la numerosa prensa que se congregó para asistir al panel.

Con carteles como “los inmigrantes son parte del progreso de esta ciudad”, el joven Joe Plourde acudió a la protesta acompañado de sus libros. “Creo en la humanidad, en que todos tenemos un espacio. El nacer en un lugar u otro es cuestión del destino”, dijo.

La conferencia comenzó pasadas las 7:20 p.m., y el recinto, de 200 asientos, se llenó con 100 personas, sin contar la prensa, según los organizadores.

judith.torrea@eldiariony.com


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net