|
Revolución #62, 24 de
septiembre de 2006
Grupo defiende protesta contra los 'Minuteman'
9 oct, 2006
NUEVA YORK (AP) -- Los manifestantes que interrumpieron un
discurso del líder del grupo civil antiinmigrante Proyecto Minuteman en la
Universidad de Columbia se mantuvieron firmes el lunes repartiendo una lista de
declaraciones de ocho páginas con las que respaldan su posición.
La portavoz del Chicano Caucus, la estudiante de último semestre
Karina García, negó que su grupo hubiera interferido con el derecho de libertad
de expresión de nadie y dijo que el reporte del líder de los Minuteman, Jim
Gilchrist, en el sentido de que había sido atacado por los manifestantes era
falso.
"La verdad es que cuando los manifestantes desplegaron una
pancarta que decía 'Ningún ser humano es ilegal', fueron atacados por los
Minutemen que se subieron a la tarima, entonces otros estudiantes desplegaron
otra pancarta", dijo García en una entrevista telefónica.
Agregó que un estudiante, Martín López, fue "pateado en la cara"
por un Minuteman y sangró. En el momento no fue al hospital ni presentó un
reporte policial pero pudo haberlo hecho, señaló García, quien agregó, sin
abundar, que su grupo se encontraba "en conversaciones con sus abogados".
El vocero de los Minuteman, Tim Bueler, dijo el lunes que en el
evento del 4 de octubre solamente había tres representantes del grupo y que
habían ido gracias a una invitación del club de republicanos de la institución
para hablar de un nuevo libro, y negó que alguno de ellos hubiera atacado a
nadie físicamente.
Bueler señaló que mientras hablaba, Marvin Stewart, director de
relaciones comunitarias del grupo, fue "víctima de insultos raciales", y a
Gilchrist le "robaron las gafas" y el texto de su discurso desapareció, mientras
que los guardias de seguridad de la universidad "se quedaron parados y no
hicieron nada".
De los insultos raciales de los manifestantes, Bueler dijo, "No
he visto nada de eso en los medios de comunicación. Columbia tiene una
reputación de ser una buena institución. ¿Por qué han de decirle eso al señor
Stewart?", se preguntó.
El lunes, en una conferencia de prensa en la universidad, el
Chicano Caucus presentó su lista de declaraciones con las que apoya su posición
y la de otros grupos, inclusive la Organización de Estudiantes Negros y la
Organización Internacional Socialista y varios académicos.
Mientras tanto, el alcalde Michael Bloomberg reiteró el lunes su
punto de vista de que nadie tiene derecho de interferir físicamente con personas
que expresen sus puntos de vista, sin importar el tema.
"El meollo es si uno cree en la Primera Enmienda o no", dijo
Bloomberg. "Y cuando alguien dice algo que a uno no le gusta, uno no tiene el
derecho de subirse a la tarima y atacarlo", aseveró el alcalde.
En respuesta a una pregunta sobre el incidente de la semana
pasada, Bloomberg agregó: "Los bueno de la Primera Enmienda es que se aplica a
todos".
© 2006, La Prensa Asociada.
Revolución #65, 15 de octubre
de 2006
Sacan corriendo a los Minutemen de la Universidad Columbia
Recibimos el siguiente informe de la Brigada de la Juventud Comunista
Revolucionaria de Nueva York:
 |
|
Los estudiantes se suben al escenario.
Videos
para descargar | |
El 4 de octubre, Jim Gilchrist, cofundador y vocero de los Minutemen, y otros
dos representantes del grupo iban a hablar en la Universidad de Columbia.
Fuera del edificio se reunieron unas 300 personas a protestar; adentro, la
mayoría también estaba en desacuerdo con los Minutemen.
Poco después de empezar a hablar Gilchrist, un montón de estudiantes se subió
al escenario y lo sacó corriendo. Luego, los republicanos los confrontaron y el
equipo de seguridad desocupó el auditorio.
El presidente de la universidad escribió una carta de disculpas a los
Minutemen, y los periódicos Daily News y New York Post han
escrito críticas vitriólicas.
Esta protesta fue muy positiva y necesaria. Los Minutemen son una
organización paramilitar racista bien armada que no se debe tolerar en ninguna
parte. Gilchrist no es apenas un tipo que va a presentar un punto de vista: es
el jefe de una fuerza fascista paramilitar responsable de la muerte de
inmigrantes, puede que todavía no directamente, pero sí al empujarlos a cruzar
la frontera en zonas remotas del desierto. Los Minutemen reciben apoyo implícito
y explícito del gobierno de Bush. Dondequiera que vayan, hay que repudiarlos y
demostrar que son una bola de fascistas y una parte importante del programa
reaccionario de Bush.
Los que se subieron al escenario han escrito una declaración anónima que
defiende su protesta. En Columbia, una de las universidades más influyentes del
país, se habla del incidente por todas partes. La mayoría dice que fue algo
positivo y justo, y que es una vergüenza que hayan invitado a Gilchrist a la
universidad.
Al día siguiente, los Minutemen organizaron una manifestación frente al
consulado mexicano, donde de nuevo encontraron una fuerte oposición.
Hay que tomar medidas inmediatas: medidas que tengan un efecto concreto,
medidas que hubieran sido apropiadas durante el ascenso de Hitler y que
respondan en serio a las necesidades de hoy: ¡un movimiento político realmente
masivo para sacar al gobierno de Bush y parar esto en seco!
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
