worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Ministros rechazan biblioteca Bush

Viernes, 19 de enero 2007

Por HOLLY K. HACKER

Un grupo de ministros metodistas inició un movimiento nacional para convencer a los directivos de la Universidad Metodista del Sur (SMU) en Dallas de no participar en negociaciones para traer la biblioteca presidencial George W. Bush a su campus.

Los líderes religiosos están preocupados por la posible asociación entre una de sus universidades y un presidente cada vez más impopular y controvertido por su apoyo a una guerra prolongada y con pocas victorias recientes al otro lado del mundo.

"Como metodistas unidos, creemos que el ligar esta presidencia con una universidad que lleva nuestro nombre es completamente inapropiado", lee un comunicado de los ministros en su nuevo sitio ProtectSMU.org.

El hecho que la universidad sea parte de la United Methodist Church conectará para siempre a la iglesia con Bush en los ojos de la nación, dijo el reverendo Andrew J. Weaver, organizador del movimiento y ex alumno de SMU.

Funcionarios de la universidad dijeron que respetan la opinión del grupo de ministros de su denominación, pero enfatizaron que no es ese el sentimiento generalizado de todos los metodistas.

El movimiento cristiano-metodista es tan grande que no es sorprendente que haya personas que no quieran la biblioteca presidencial en una de sus universidades dijo Brad Cheves, vicepresidente de SMU.

"Seguimos firmes en nuestro punto de vista que una vasta mayoría de los metodistas y de la comunidad universitaria apoya el esfuerzo de la universidad y la comunidad" por traer la biblioteca Bush a Dallas, dijo Cheves.

Única finalista

SMU es la única finalista para recibir el permiso para construir una biblioteca que lleve el nombre del presidente y coleccione libros y materiales relacionados con Bush a posteridad. La esposa del presidente, Laura Bush, es ex alumna de SMU y una de sus vocales. George y Laura Bush son parte de la congregación de la United Methodist Church de Highland Park.

No sólo algunos ministros se oponen a la biblioteca en Dallas, sino que también profesores de la universidad.

En una reunión de maestros el miércoles, el presidente de SMU, Gerald Turner, trató de acallar temores que la biblioteca, el museo y el instituto de estudios presidenciales que formarían parte del paquete reflejaran puntos de vista partidistas o ultraconservadores.

Turner prometió que cualquier acuerdo tendría que respetar la independencia y valores éticos de SMU.

Weaver, por su parte, dijo que Bush no ha sabido observar los valores básicos de los metodistas.

"Bush ha sido tan inconsistente en su presidencia que no debería ser asociado con una universidad metodista... el ser metodista implica ser decente, y este hombre no ha sido decente", dijo Weaver, refiriéndose a la decisión de Bush de invadir Irak y a la tortura y abuso de prisioneros detenidos por tropas estadounidenses.

Hacker escribe para The Dallas Morning News.


En sitio web de: http://www.aldiatx.com/locales/stories/DN-smu-bush_19dia.ART.State.Edition1.2a31909.html


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net