worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Frente a las tempestades: Mensaje de Dennis Loo a la reunión nacional de El Mundo no Puede Esperar: Alzar la bandera de la resistencia

19 de noviembre de 2009

Como sabemos aquellos de nosotros que hemos estado mirando con creciente alarma la atmósfera represiva, inflamada, violenta y fascista estimulada durante el mandato ilegal de Bush en la Casa Blanca, una atmósfera que se ha intensificado desde la toma de posesión de Obama de la presidencia, emanando de los estudios noticiosos de Fox et al y de los púlpitos: el imperio de la razón, la ley, la imparcialidad, la justicia y la moral se han convertido en especias en peligro:

  • Mentiras escandalosas y políticas inmorales monstruosas (incluidas la tortura y guerras de agresión preventiva) emanan de los corredores del poder más altos;
  • Un médico que practica el aborto es asesinado en su propia iglesia, y líderes cristianos y reaccionarios como Bill O'Reilly perdonan y justifican el acto del asesino;
  • El gobierno ha estado espiando abiertamente a todos nosotros - y a cada representante del Congreso y de las asambleas estatales - durante años y con impunidad;
  • La presidencia misma fue robada ante la vista de todos, en 2000 y 2004, y las masivas pruebas irrefutables de ello fueron tapadas;
  • Estafadores en trajes finos y ladrones de Wall Street llevaron la economía al borde de la catástrofe y, cuando los contribuyentes los rescatan ante la amenaza de ley marcial, siguen con las prácticas malévolas de antes y se forran el bolsillo con mil millones de dólares en bonificaciones;
  • A los disidentes y manifestantes el Departamento de Defensa los llama "terroristas de bajo nivel";
  • El hábeas corpus, el derecho de cuestionar su detención, es anulado;

Obama, el hombre del cambio y la esperanza, aconseja encontrar puntos en común con fascistas cristianos y decide que no sólo defenderá la tortura y los asesinatos cometidos por Bush cuando las víctimas entablan demandas, continuará la rendición y el espionaje masivo sin orden judicial, sino que seguirá recluyendo a los detenidos en esta guerra maldita del terror aun cuando se los hayan absuelto.

En tal atmósfera, la gente que se atreve a ceñirse a la verdad, sin importarle lo pasado de moda y lo personalmente arriesgado que sea, y que insiste en no ceder terreno moral, rechazando adoptar el servilismo cobarde de la conveniencia y el interés personal, es enormemente valiosa. La mayoría de los estadounidenses y la mayoría del mundo no apoyan el viento fascista que se está fomentando. Pero esas mayorías se sienten asediadas e impotentes. En tal situación aquellos que tienen la valentía de alzarse frente a las tempestades y levantar la bandera de la resistencia son sumamente importantes, porque ellos expresan los sentimientos embrionarios de muchos.

De eso trata esta reunión nacional de El Mundo no Puede Esperar. Eso es lo que los impulsó a viajar hasta aquí.

Que esta reunión sea un punto decisivo no sólo para el movimiento, sino el momento cuando un grupo relativamente pequeño de personas se juntó y trazó el camino que cambiara la marcha de la historia de un modo decisivo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net