worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Masiva marcha latina en Milwaukee

Protestan contra las propuestas antiindocumentados


Rechazo. Alicia Reyes corea consignas en ‘Un día sin latinos’ que congregó a entre 10 y 30 mil hispanos en Milwaukee. (AP)

24 de marzo de 2006

MILWAUKEE, Wisconsin (AP).— Miles de personas participaron ayer en una marcha por las calles de esta ciudad en una protesta titulada “Un día sin latinos” en un esfuerzo por impedir que el Congreso perjudique a los trabajadores indocumentados.

La policía calculó que unas 10 mil personas participaron en las manifestaciones y en una marcha hasta el centro de Milwaukee. Los organizadores calcularon la cifra en 30 mil personas.

“Hemos venido a trabajar, no a ser discriminados”, destacó Juan Hernández, que dijo que su jefe le autorizó a él y a otros trabajadores del mismo restaurante a que participaran en la protesta. “Queremos que se nos trate con igualdad”.

Unos 90 negocios de propiedad de latinoamericanos en el sector sur de la ciudad estuvieron cerrados durante el día o algunas horas en respaldo de la protesta.

Los manifestantes se oponen a un proyecto de ley aprobado en diciembre por la Cámara de Representantes que convertiría en delito estar ilegalmente en Estados Unidos. Asimismo impondría nuevas sanciones a los empleadores que contraten a inmigrantes ilegalmente y respalda la construcción de una muralla en un tercio de la frontera con México.

El nombre de la manifestación fue tomada de un documental de ficción, “Un día sin mexicanos”, que simula cómo sería la vida en California si todos los latinos desaparecieran repentinamente.

Vistiendo camisetas que afirmaban “No somos delincuentes” y ondeando banderas estadounidenses, mexicanas y otras, miles de personas, jóvenes y viejos, escucharon a oradores de las comunidades empresariales y religiosas y a activistas políticos.

Raúl Alcántara estaba entre casi cien empleados y maestros que no asistieron a la Universidad Técnica de Milwaukee para poder acudir a la marcha.

“Estamos totalmente en desacuerdo (con las medidas gubernamentales) porque este país está formado a base de inmigrantes”, dijo Alcántara, un profesor de matemáticas oriundo de México.

También protestaron por la posibilidad de que los inmigrantes indocumentados pierdan sus privilegios para conducir vehículos en los próximos años. Una nueva ley federal requiere que a partir de 2008 los estados verifiquen si los que solicitan licencias de manejo son ciudadanos estadounidenses o residentes legales.

“Nunca cerraremos los ojos ante cualquier injusticia contra cualquier ser humano”, dijo Christine Neumann-Ortiz, presidenta de Voces de la frontera, institución que organizó la marcha.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net