worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Preparan un boicot contra las redadas

Continúan las detenciones en centros de trabajo en Arizona


Más fuerza. Organizaciones proinmigrantes reinician sus actividades también en LA. (CHRIS MARTÍNEZ/La Opinión)


Servicios de La Opinión

10 de marzo de 2007

WASHINGTON, D.C. (EFE).— Una coalición de activistas proinmigrantes de Estados Unidos anunció ayer un boicot nacional para el próximo 1 de mayo, a fin de protestar contra las recientes redadas y deportaciones de inmigrantes indocumentados.

Ayer mismo, por ejemplo, las autoridades federales allanaron una empresa en Tucson, Arizona, acusada de contratar a inmigrantes indocumentados, tres días después que agentes de inmigración detuvieran a más de 360 trabajadores en una fábrica de artículos de cuero en New Bedford, Massachusetts.

Lauren Mack, portavoz de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), dijo que los agentes federales arrestaron a personas en el área de Sierra Vista y Douglas, en Arizona, pero no informó cuántas fueron detenidas.

Tampoco fueron suministrados el nombre de la empresa, el tipo de negocio a que se dedica, ni otros detalles. La fiscalía federal anunció que próximamente dará detalles sobre la investigación realizada durante 16 meses.

Ante esa situación, líderes del Movimiento del 1 de Mayo han pedido que, en el denominado Gran Boicot Estadounidense, Segunda Parte, los inmigrantes se ausenten de los trabajos, escuelas o centros comerciales, como medida de presión a favor de una reforma migratoria integral.

La movilización nacional —que equivale a un día sin inmigrantes— coincidirá con la fecha en la que muchos países celebran el Día Internacional del Trabajo, y tiene como objetivo destacar las contribuciones de la comunidad inmigrante a la economía y tejido social y cultural de Estados Unidos.

En Massachusetts, la redada en la fábrica de productos de cuero provocó fuertes críticas por los niños que quedaron abandonados en las escuelas y centros de cuidado infantil, tras la detención de sus padres.

El gobernador Deval Patrick dijo que había una "crisis humanitaria".

Una madre fue localizada en Texas después de que su hijo de 7 años de edad llamó a una línea de teléfono estatal creada para ayudar a reunir a las familias.

Patrick expresó que la mujer volvería a Massachusetts junto a otra decena de adultos detenidos durante el operativo.

Al menos 60 personas han sido ya liberadas por razones humanitarias, en su mayoría porque los niños quedaron abandonados. Sin embargo, deberán presentarse ante un juez de inmigración.

El gobernador dijo que las autoridades estatales habían recibido la lista completa de los nombres, direcciones y fechas de nacimiento de los detenidos.

Marc Raimondi, también portavoz de ICE, no realizó comentarios sobre el anuncio de Patrick.

Las autoridades alegaron que la empresa, Michael Bianco Inc., de New Bedford, empleaba a inmigrantes indocumentados para cumplir con la demanda de un contrato militar por 91 millones de dólares para la fabricación de chalecos de seguridad y mochilas.

Los agentes federales también allanaron el jueves un negocio de fiestas en el sur de California y arrestaron a 11 trabajadores por transgredir las leyes de inmigración.

Desde 2003, las autoridades han detenido a más de 800 personas que laboraban sin permiso de trabajo.

Para el 1 de mayo se llevarán a cabo manifestaciones en todo el país, incluyendo ciudades con alta concentración de inmigrantes.

Se ha mencionado a Los Ángeles y San Francisco, en California; Chicago, Illinois; Boston, Massachusetts; Nueva York; San Antonio y Houston, Texas.

También en Seattle, Washington; Phoenix, Arizona; Detroit, Michigan, y el estado de Rhode Island.

La coalición que organiza la protesta dijo en un breve comunicado que la manifestación además responde a lo que percibe como una "creciente hostilidad" hacia los trabajadores inmigrantes y "da continuidad a las protestas masivas del año pasado" en contra de medidas antiinmigrantes.

Las protestas "demostrarán la creciente unión de los trabajadores extranjeros en EU contra un enemigo común: el gobierno estadounidense", indicó la coalición.

Las manifestaciones del año pasado, que pusieron el problema de la inmigración indocumentada en la palestra nacional, estaban dirigidas principalmente contra la legislación de carácter policial que patrocinó el republicano James Sensenbrenner.

Esa medida, que fue aprobada sólo en la Cámara de Representantes, entonces bajo control republicano, convertía en delincuentes a los inmigrantes indocumentados y penalizaba a quienes los contratasen u ofreciesen servicios sociales.

Los activistas quieren repetir el éxito de la convocatoria de las marchas del año pasado que, aunque no lograron la aprobación de la reforma migratoria, crearon conciencia entre los legisladores sobre la necesidad de corregir el problema de quienes viven y trabajan en la sombra en este país.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net