worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Más de mil inmigrantes son arrestados en tres semanas

Entre los detenidos hay 259 mexicanos, 43 guatemaltecos y 20 salvadoreños

Francisco Castro

30 de septiembre, 2008

Agentes de Inmigración realizaron la acción más grande en su historia a lo largo y ancho del estado y en tres semanas arrestaron a 1,157 inmigrantes, 420 de ellos en el Sur de California, informaron autoridades migratorias.

"Este es el operativo más grande en California hasta la fecha", dijo Brian DeMoore, Director de Operaciones de Detención y Remoción de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en Los Ángeles.

DeMoore señaló que más de 600 de los detenidos son personas que no habían acatado órdenes finales de deportación, por lo tanto "no regresarán ante un juez y serán deportados tan rápido como sea posible".

En el Sur de California, que comprende los condados de Los Ángeles, Orange, Riverside y San Bernardino, ICE reportó el arresto de 420 personas. Entre ellos hay 259 mexicanos, 43 guatemaltecos, 20 salvadoreños, 5 peruanos y 4 nicaragüenses.

DeMoore señaló que el 30 por ciento de los detenidos también ha cometido otros delitos, como abuso sexual y narcotráfico o son miembros de pandillas.

Entre los detenidos se encuentra José Isabel Flores Ávila, un mexicano de 41 años, que reingresó al país luego de ser deportado. El hombre, que fue arrestado en Santa Fe Springs está acusado de hacer amenazas terroristas contra una persona, dijo DeMoore.

Otro de los arrestados es Ramón Gaxiola Cedano, mexicano de 47 años que fue arrestado en North Hollywood. Gaxiola Cedano ha sido acusado de venta de drogas y también será procesado por reingresar al país ilegalmente después de su deportación.

"En mi opinión, estamos brindando un servicio de seguridad pública vital al remover estos individuos de la comunidad y el país", detalló DeMoore. "Ellos ya estaban aquí ilegalmente y ese fue su primer crimen y, aparte de eso, cometieron otros delitos y no permitiremos eso".

DeMoore dijo que los esfuerzos para hacer cumplir las leyes migratorias se incrementarán en los próximos meses. "Creo que el cumplimiento de las leyes continuará siendo vigoroso, sino más vigoroso de lo que es actualmente. Estamos poniéndole dientes a la inmigración", expresó.

Activistas pro-inmigrantes condenaron este tipo de operativos que – según ellos – separan familias y crean más inestabilidad económica, no solo en el país sino en los países de origen de los inmigrantes detenidos.

"Seguimos condenando este tipo de acciones salvaje por parte de ICE", dijo Jorge Mario Cabrera, vocero de la Coalición para los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA). "La implementación de las leyes quebrantadas de inmigración no van aminorar la inmigración indocumentada a este país. Las redadas solo causan pánico y confusión en nuestra comunidad".

Sobre el hecho de que muchos de los detenidos han cometido delitos, Cabrera señaló que "las cifras de ICE no son muy confiables".

"La mayor parte de lo que ellos llaman criminales o fugitivos son personas no autorizadas que están trabajando y buscando un mejor futuro para sus familias", opinó Cabrera.

De igual manera se expresó Ángela Sanbrano, presidenta de la Alianza Nacional para las Comunidades Caribeñas y Latinoamericanas (NALACC).

"Eso es lo que dan como justificación, pero muchas veces no es cierto. Lo hacen para que la gente diga, 'si son criminales, que los deporten'. Solo es para generar opinión publica a favor de las redadas", dijo Sanbrano.

La activista agregó que este tipo de operativos no miden el "costo humano de las redadas... No se toma en consideración la separación de la familia, el impacto que tiene en los niños, la perdida del sostén familiar en Estados Unidos y los países de origen", dijo Sanbrano.

fcastro@hoyllc.com


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net