Martes 24 de octubre de 2006
Intelectuales, activistas, estudiantes, ONG... todo el que disiente está bajo
sospecha
Tiende EU otro muro ante ideas incompatibles con el gobierno
 |
|
Tariq Ramadán, profesor de origen suizo-egipcio a quien Estados
Unidos le negó una visa para trabajar en la universidad de Notre Dame por haber
donado dinero a una organización de ayuda a palestinos ligada a
Hamas |
Niega,
demora o revoca visas en nombre del combate al terrorismo y la protección a la
libertad
DAVID BROOKS CORRESPONSAL
Nueva York, 23 de octubre. Las ideas son amenazas en esta nueva era de la
"guerra contra el terror" instaurada por el gobierno de George W. Bush, y por
ello hay mayor vigilancia hacia foros, agrupaciones, intelectuales y activistas
políticos que son sospechosos por disentir de las posiciones oficiales; claro,
todo en aras de "proteger la libertad".
Según documentos oficiales recién desclasificados, a cualquiera que es
culpable de emitir "expresiones de opinión irresponsables" se le puede negar
permiso para ingresar a Estados Unidos, según la interpretación oficial del
Departamento de Estado y el Departamento de Seguridad Interna de la Ley
Patriota, reportó la revista The New Yorker.
Bajo esta visión del mundo, según informó la Unión Estadunidense de
Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés), Estados Unidos ha negado,
demorado o revocado las visas a un grupo de 75 granjeros y sindicalistas de
Corea del Sur opuestos a un acuerdo de libre comercio, un académico marxista
griego, un músico de hip hop de Sri Lanka (cuyas canciones provocaron
sospecha de su simpatía con los Tigres Tamil y la OLP), un profesor boliviano de
historia latinoamericana, el historiador vasco Iñaki Egaña, la ex funcionaria
sandinista Dora Maria Téllez (invitada por Harvard) y el profesor Tariq Ramadan,
de origen suizo-egipcio, entre otros.
A Ramadan le ofrecieron una plaza de profesor en la prestigiosa universidad
católica de Notre Dame, hizo todos los preparativos y cuando tenía lista la
mudanza le informaron que no le sería permitido ingresar a Estados Unidos porque
le fue revocada su visa. El pretexto fue que contribuyó con unos 700 dólares a
una organización caritativa de apoyo palestino en Francia que después fue
vinculada a Hamas. Sin embargo, él contribuyó a esa organización en el año 2000,
antes de que Hamas fuera calificada de "organización terrorista". El ciudadano
suizo, que ahora está en la Universidad de Oxford, presentó una demanda legal
contra el gobierno estadunidense para obligarlo a retirar la acusación de que él
apoyó el "terrorismo". Washington retiró los cargos en septiembre pero confirmó
que la prohibición contra el ingreso de Ramadan continúa vigente por su
aportación a la organización caritativa.
"Esta es una exclusión ideológica. Es la única manera que pueden justificar
su decisión después de dos años de investigación", declaró el profesor al New
York Times a finales de septiembre.
Esta "censura en las fronteras" como lo define la ACLU -la organización
nacional de defensa de libertades constitucionales más importante del país-
tiene una larga historia aquí, y señala que hay figuras de perfil mundial que
han sido sujetas al uso de leyes migratorias para evitar su presencia en este
país. Desde los tiempos de la guerra fría hasta ahora, estuvieron en esa
lista en algún momento Yves Montand, Graham Greene, Pablo Neruda, Gabriel García
Márquez, Carlos Fuentes, Darío Fo, Nelson Mandela, Hortensia Bussi de Allende,
Ernest Mandel y más recientemente, en 2004, unos 61 académicos cubanos, entre
cientos, tal vez miles, más.
Pero la prohibición de opiniones "no deseables" es aún más antigua en este
país, empezando en la era de la Primera Guerra Mundial contra anarquistas,
sindicalistas y poco después comunistas (de hecho, una ley de 1918 se llamaba la
Ley Anarquista). Todo esto se intensificó durante la era del macartismo en los
años 50 y ahora, bajo la Ley Patriota, se han excluido a miles que son
sospechosos y/o acusados de apoyar de alguna manera a "organizaciones
terroristas" en los términos más ambiguos.
No sólo los extranjeros están bajo sospecha. Hay estadunidenses con ideas y
opiniones que ahora, bajo este clima, son considerados como una amenaza y en
consecuencia deben estar bajo vigilancia, incluidos sectores tan peligrosos como
los cuáqueros y los estudiantes.
Documentos oficiales que el gobierno fue obligado a presentar a la ACLU hace
una semana por una demanda legal, revelan que el Pentágono espió a
estadunidenses opuestos a la guerra en Irak, incluida la organización cuákera
Ameritan Friendo Servicie Comité (AFSC), que por su origen está regida por
principios de no violencia. Esto confirma que el Pentágono estaba espiando y
elaborando secretamente un banco de datos sobre las actividades de protesta,
agrupaciones antiguerra y más, información que fue compartida con otras agencias
federales a través del programa conocido como TALON. Entre los documentos hay
informes sobre manifestaciones pacíficas, vigilias y más, incluso una
manifestación antiguerra en Akron, Ohio, bajo la consigna de "alto a la guerra
ahora" que fue considerada por las agencias gubernamentales como una "actividad
terrorista potencial".
"Nuestro gobierno está gobernado por el imperio de la ley, no la política de
histeria y temor", afirmó Joyce Miller, secretaria general asistente de la AFSC,
al enterarse de los documentos. "Espiar a ciudadanos sólo por ejercer sus
derechos constitucionales de libre expresión y asamblea pacífica es
escalofriante y marca una tendencia que nos preocupa", dijo.
Nueva legislación para espiar
El gobierno también ha empleado las nueva leyes para espiar a ambientalistas,
estudiantiles y religiosos que expresan su desacuerdo con las políticas
oficiales y que organizan protestas no violentas de desobediencia civil.
"Cuando información sobre protestas no violentas es incluida en un banco de
datos militar antiterrorista, todos los estadunidenses deberían preocuparse por
la autoridad sin límite que este gobierno se ha otorgado en nombre del combate
al terrorismo", advirtió Ben Wizner, abogado de la ACLU.
Pero no son sólo los militares, sino toda la gama de agencias de seguridad e
inteligencia que cada vez más están espiando y vigilando a los disidentes dentro
y fuera de este país, ya que todas las ideas son, al parecer, amenazas reales o
potenciales. No pensar, al parecer, es la mejor seguridad.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
