EEUU: marine sería sancionado por usar uniforme en protesta
The Associated Press
KANSAS CITY
31 de mayo 2007
Un veterano del ejército estadounidense que prestó servicios en Irak podría
perder su status de baja honrosa luego que lució su uniforme de combate en el
curso de una protesta contra la guerra.
El cabo de la infantería de marina Adam Kokesh y otros veteranos conmemoraron
el cuarto aniversario de la guerra en marzo luciendo sus uniformes, aunque sin
las insignias militares, y merodearon por Washington haciendo la parodia de un
patrullaje.
Luego que Kokesh fue identificado en la leyenda de una foto en The Washington
Post, un oficial le envió una carta señalando que habría violado una norma que
prohibe a los soldados lucir uniformes sin autorización.
Kokesh, miembro del grupo Veteranos de Irak contra la Guerra, se limitó a
responder al superior con un insulto.
Ahora, un panel militar convocó a Kokesh para una audiencia, el lunes, a fin
de decidir si le da una baja honrosa.
"Se trata claramente de un caso de persecución e intimidación selectiva
contra veteranos contrarios a la guerra", dijo Kokesh. "Es absurdo sugerir que
un veterano no tiene libertad para expresar sus opiniones".
Kokesh, de 25 años, dijo que tenía ciertas reservas acerca de Irak inclusive
antes de la invasión estadounidense. Pero quería ir a la nación árabe para
ayudar a reconstruir escuelas y mezquitas una vez Saddam Hussein fuese
derrocado. Inclusive aprendió a hablar el árabe.
Indicó que se desilusionó con el curso de la guerra durante su primer período
de servicio, y ahora cree que no es posible que un país logre concretar el
imperio de la justicia cuando una potencia extranjera impone la ley marcial.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
