worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Marchas pro y anti inmigración en calles de Los Angeles

25 de marzo de 2007, 07:05 PM

LOS ANGELES (AP) - Manifestaciones contrapuestas conmemoraron el domingo el primer aniversario de una manifestación de medio millón de personas a favor de los derechos de los inmigrantes.


(Foto AP/Chris Pizzello)
Participantes en una marcha a favor de los derechos de los inmigrantes le gritan a manifestantes en contra de los indocumentados, fuera de cuadro, el domingo 25 de marzo de 2007, en Los Angeles.


(Foto AP/Chris Pizzello)
Participantes en una marcha a favor de los derechos de los inmigrantes le gritan a manifestantes en contra de los indocumentados, uno de ellos al frente y de espaldas, el domingo 25 de marzo de 2007, en Los Angeles.


(Foto AP/Chris Pizzello)
Participantes en una marcha a favor de los derechos de los inmigrantes le gritan a manifestantes en contra de los indocumentados, fuera de cuadro, el domingo 25 de marzo de 2007, en Los Angeles. La pancarta lee "Deporten a todos los Minutemen".


(Foto AP/Stefano Paltera)
Manifestantes marchan exigiendo una reforma a las leyes de inmigración, el domingo 25 de marzo de 2007, en Los Angeles.


(Foto AP/Stefano Paltera)
Leticia Tepetitla, de 9 años, envuelta en una bandera estadounidense, marcha con otros manifestantes que exigen una reforma a las leyes de inmigración, el domingo 25 de marzo de 2007, en Los Angeles.

Las concentraciones del domingo distaron de atraer a las multitudes del evento que conmemoraban. Cerca de 500 activistas de grupos de derechos de inmigrantes marcharon a un céntrico edificio de oficinas del gobierno en reclamo de una reforma migratoria, en tanto que un contingente más pequeño de manifestantes opuestos a la inmigración exigieron un control más estricto de las fronteras de Estados Unidos.

La hilera de manifestantes a favor de la inmigración era demasiado delgada como para rodear el edificio federal como se había planeado. Pero pese a una participación menor a lo anticipado, la organizadora del mitin Marta Rojas dijo que el evento del año pasado dio inicio a un movimiento importante.

"El gobierno está comenzando a escuchar", expresó. "Empiezan a ver la fuerza de los inmigrantes. Documentados e indocumentados están manifestándose".

Previamente, cientos de personas asistieron a un acto por los derechos de los inmigrantes en el estadio Los Angeles Sports Arena donde hablaron el alcalde angeleño Antonio Villaraigosa y el presidente de la legislatura de California, el demócrata Fabían Núñez, y que fue amenizado por mariachis.

La marcha del 2006 vino tras una legislación aprobada por la cámara de representantes de Estados Unidos que tipificaría como delito grave entrar a Estados Unidos de manera ilegal.

Algunos manifestantes el domingo llevaban carteles que decían "Legalización ahora" y "Somos trabajadores, no terroristas".

Jefferson Azevedo, inmigrante brasileño, dijo que no consideraba a ningún inmigrante ilegal.

"Todos sabemos que esto es territorio mexicano", expresó. "Ellos no cruzaron la frontera. La frontera los cruzó".

Mientras tanto, algunos cientos de manifestantes de grupos contrarios a la inmigración ilegal, incluidos Save Our State y Minuteman Project, sostenían carteles que decían "Derechos Civiles en México" y "Ninguna amnistía para indocumentados".

Esther Lofton, de 76 años, dijo que estaba representando a "mi comunidad, la comunidad negra de Watts _ un área que ha visto un gran incremento de inmigrantes hispanos en la última década. Lofton dijo que está en contra de la inmigración ilegal sin importar la raza.

"Estoy aquí no sólo combatiendo a los hispanos", dijo, acorralada junto a otros manifestantes en una esquina por la policía en el área del centro. "Estoy aquí para combartir la inmigración ilegal. Esta es mi primera marcha, pero espero lograr que algo surja de esto".

Algunos activistas a favor de la inmigración provocaron al grupo desde el otro lado de la calle.

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net