worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Revolución #83, 25 de marzo de 2007

16-18 de marzo: Protestas en la capital y por todo el mundo exigen poner fin a la guerra de Irak

Washington DC, 17 de marzo de 2007
Foto: Stanley Rogouski

Los Angeles, 17 de marzo de 2007
Foto: Marcus-LA Indymedia

March 12 NYC

Nueva York, 17 de marzo de 2007
Photo: NYC Indymedia

El 17 de marzo hubo protestas por todo el país con motivo del cuarto aniversario del comienzo de la guerra de Irak. En Washington, D.C., más de 20,000 personas marcharon al Pentágono para exigir un alto inmediato a la guerra. Fueron de muchos estados, entre ellos Florida, Colorado, Iowa, Vermont y Kentucky. A veces formaron caravanas de carros porque las compañías de buses cancelaron el viaje debido a una tormenta. Ann Bonner, que manejó de Athens, Ohio, con su esposo y dos hijos a pesar de la nieve, le dijo al Associated Press: "Muchos han muerto y no se ha resuelto nada… Me da pena seguir la rutina como si nada cuando hay tanto sufrimiento aquí y en Irak". La víspera, arrestaron a 200 cristianos opuestos a la guerra por rezar frente a la Casa Blanca.


Ex combatientes de la guerra de Irak y soldados de servicio activo fueron en uniforme a la cabeza de la marcha, al lado de miembros de Familias de la Estrella de Oro (cuyos hijos murieron en Irak), como Cindy Sheehan. Frente al Pentágono, los ex combatientes exhortaron ir "de la protesta a la resistencia", un eco del llamado que hicieron los ex combatientes de la guerra de Vietnam hace 40 años en el mismo lugar. Cindy Sheehan, el alcalde de Salt Lake City Rocky Anderson, el ex secretario de Justicia Ramsey Clark y la vocera de El Mundo no Puede Esperar Sunsara Taylor recibieron una calurosa acogida cuando pidieron realizar un juicio de destitución de George Bush.

Hubo protestas en varios países, como en Atenas (Grecia), Estambul (Turquía), Seúl (Corea del Sur) y Sydney (Australia), y hay planes para más protestas la semana que viene. En Los Ángeles, unas 4,000 personas marcharon por Hollywood. En San Francisco, hubo una protesta el 18 y miles de personas marcharon por el suburbio normalmente tranquilo de Walnut Creek el 17. Peter Gassner, CEO de una compañía de software, marchó con su esposa y dos hijos. Le dijo al San Francisco Chronicle: "Quiero enseñarles a mis hijos que tienen una responsabilidad de hacer algo". También hubo protestas en Hartford (Connecticut) y San Diego (California).


* * * * *

Chispas de resistencia por todo el país
Ha habido otras acciones en varias partes en las últimas semanas. El 13 de marzo, unos 100 miembros de Estudiantes por una Sociedad Democrática de Nueva York ocuparon un centro de reclutamiento de las fuerzas armadas durante dos horas. La policía arrestó a 20 participantes. El 2 de marzo, un grupo llamado Grupo Organizador de Pittsburgh y simpatizantes llevaron a cabo un acto de desobediencia civil frente al Centro Nacional de Ingeniería Robótica, un centro de la Universidad Carnegie Mellon que recibe fondos del Pentágono y es un líder de la robótica militar. 34 personas bloquearon la entrada en el mayor acto de desobediencia civil en Pittsburgh desde comienzos de la guerra de Irak.

 

 

 

 

 

 

 

 


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net