Mano dura del ICE contra pandilleros
Anticipa que este año contará con más recursos para ayudar a combatirlos
La Oficina de Control de Inmigración de Aduanas (ICE) arrestó a 1,970
indocumentados el año pasado, cifra "casi similar" a la registrada en 2007.
Un 40% eran miembros de pandillas buscados por diversos delitos y el resto
fue procesado por permanecer en el país sin papeles.
Autoridades de ICE preven que en el presente año se registren cifras de
capturas sin precedentes, por los recursos adicionales que se sumarán al combate
a las pandillas y la identificación de delincuentes ilegales en las
cárceles.
"Anticipamos que este número se elevará sustancialmente este año", informó
Virginia Kice, portavoz de la dependencia.
En el marco del Operativo Escudo de la Comunidad (Community Shield), en 2008
se detuvo a 850 fugitivos de la justicia por cargos federales o estatales, tales
como portar armas de fuego, venta o posesión de droga, o por reingresar al país
después de una deportación, indicó ICE.
Del total, un 60% fue deportado por violaciones administrativas de migración,
es decir, por permanecer en Estados Unidos sin documentos legales. Las
detenciones se realizaron en los condados de Los Ángeles, Orange, Riverside, San
Bernardino, Ventura, Santa Barbara y San Luis Obispo.
La captura de miembros de pandillas es considerada una prioridad para cada
una de las dos principales divisiones de ejecución de arrestos de ICE: la
Oficina de Investigaciones, y la Oficina de Detención y Operaciones de
Remoción.
"Nuestro objetivo es combatir al crimen relacionado con pandillas y mantener
seguras a las comunidades, sacando a esas personas de las calles", recalcó
Kice.
Desde que el Operativo Escudo de la Comunidad se puso en marcha en 2005, ICE
ha detenido a más de 11,850 miembros de pandillas y sus "asociados" — como se
refiere a quienes captura en los operativos sin una orden de arresto— a nivel
nacional.
De acuerdo con un comunicado, entre los detenidos se encontraban 145 jefes de
pandillas y se confiscaron más de 450 armas de fuego.
No obstante, organizaciones pro inmigrantes reprocharon el actuar de la
dependencia y lo calificaron de "terrorismo de Estado".
"Nosotros hemos seguido casos de gente que llegaban a buscar, no se
encontraban en ese domicilio y se llevaban a quien sí se encontraban ahí, que no
tenía nada que ver con la lista que ellos tenían. El delito era no tener
documentos, auque tuvieran una vida honesta en este país. Esa ha sido la
práctica", reclamó Daniel Montez, miembro de la Unión del Barrio.
Según la organización Frente contra las Redadas, la cual creó una red de
comunicación para ubicar los operativos de ICE en Los Ángeles, menos del 5% de
los inmigrantes indocumentados tienen un historial criminal.
"Es cierto que un porcentaje muy bajo de las personas que ellos [ICE] agarran
son criminales. Pero nosotros decimos que ellos no tienen la calidad moral para
denunciar a estas personas como criminales, para nosotros es un acto criminal
separar a las familias, que la gente viva con el terror de ser deportada",
mencionó Aaron Gochez, dirigente de la organización.
La vocera de ICE defendió las cifras de la agencia argumentando que, cuando
se captura a quien reingresó al país pese a una deportación, "típicamente tiene
un historial delictivo importante".
Gochez, quien labora como profesor de una secundaria en esta ciudad,
consideró que el presidente Barack Obama "debería poner los mismos recursos que
van a ICE en programas para que los jóvenes no caigan en pandillas".
"El problema no son la pandillas sino las condiciones sociales que las
crean", subrayó.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
