Manifestantes exigen fin a guerra en Irak y juicio a Bush
04/01/2007 (EFE)
Centenares de manifestantes, entre ellos la pacifista Cindy Sheehan,
exigieron hoy frente al Congreso el fin a la guerra en Irak y un juicio político
contra el presidente George W. Bush.
La protesta, organizada por el grupo "The World Can't Wait", coincidió con el
inicio de la 110 sesión del Congreso de Estados Unidos, desde hoy bajo control
de los demócratas.
"Los últimos años de la Administración Bush han sido un desastre para la
humanidad. Hemos salido a las calles porque queremos que el Congreso escuche al
pueblo, que pidió un nuevo rumbo para el país", dijo a Efe Sunsara Taylor, del
grupo "The World Can't Wait".
Taylor explicó que el alto nivel de participación electoral en los comicios
legislativos del pasado 7 de noviembre obedeció al descontento popular por la
guerra en Irak y los "tropiezos" del Gobierno, "y es hora de venir a exigir
soluciones".
Ante las cámaras de televisión que cubrieron la protesta, decenas de
manifestantes lucían capuchas negras y uniformes de prisionero color naranja,
para protestar por la detención indefinida de centenares de extranjeros en la
base de EEUU en Guantánamo (Cuba).
Según Taylor, la campaña mediática de su grupo pretende llamar la atención
sobre las acciones del Gobierno y exigir la renuncia de Bush.
Desde 2004, Sheehan, quien perdió a su hijo en Irak ese año, ha dirigido su
activismo pacifista en contra del Gobierno de Bush pero, esta semana, centró su
atención en los legisladores demócratas que desde hoy controlan el Legislativo.
El miércoles, coreando consignas contra la guerra, Sheehan y otros
manifestantes interrumpieron brevemente una rueda de prensa en la que los
demócratas pretendían promover su agenda legislativa.
Sheehan se quejó de que el movimiento pacifista en EEUU ha sido "excluido"
del debate nacional sobre la guerra en Irak.
Demandan juicio político contra Bush y el retiro de soldados de Irak
WASHINGTON. ENERO 4, 2007 (NOTIMEX).- Manifestantes encapuchados
y uniformados como los sospechosos de terrorismo en la base naval de Guantánamo
protestaron hoy frente al Capitolio para pedir un juicio político contra el
presidente George W. Bush y el retiro de soldados de Irak.
El acto de
protesta en el que se dieron cita cientos de personas coincidió con la toma de
posesión del nuevo Congreso que controlarán los demócratas tras ganar los
comicios del pasado 7 de noviembre, en parte por el descontento de los
estadunidenses con la situación en Irak.
"Demandamos un juicio político
de destitución contra Bush por crímenes de guerra y contra la humanidad, por
casos de tortura y por políticas que permiten que se mantengan encarceladas a
personas sin ninguna acusación", dijo Travis Morales, del grupo "The World Can't
Wait" ("El mundo no puede esperar"), que organizó el evento.
El activista
criticó a los demócratas por que "no están haciendo nada para terminar la guerra
en Irak, ni para revocar las leyes que permiten la tortura y los tribunales
militares" para juzgar a sospechosos de terrorismo que la administración Bush
considera como "combatientes enemigos".
"En estos momentos la mayoría de
la gente está en contra de la guerra en Irak. Si Bush habló mentiras para
justificar la guerra, él puede ser enjuiciado en el Congreso para su
destitución", apuntó Morales.
En la manifestación participó la pacifista
Cindy Sheehan, que en 2004 perdió a su hijo en Irak, quien este miércoles logró
interrumpir brevemente con otros activistas una rueda de prensa realizada por
los demócratas para promover su agenda legislativa.
Sheehan dijo que la
presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el liderazgo
demócrata en el Congreso "ya no pueden decirnos qué está en la mesa" en cuanto
la necesidad de terminar con el financiamiento de la guerra y una investigación
al presidente Bush por sus políticas en Irak.
"Nosotros somos los que los
pusimos en el poder y ellos no están incluyendo al movimiento de paz",
apuntó.
Los demócratas han expuesto su decisión de realizar ese tipo de
investigaciones que no llevaron a cabo sus predecesores republicanos cuando
controlaron el Congreso pero han expresado su renuencia de realizar un juicio
político contra Bush.
Los activistas tenían previsto para esta tarde una
actividad en el Club Nacional de Prensa que incluirá un mensaje del escritor
estadunidense Gore Vidal, así como John Nichols, presidente del Centro para los
Derechos Constitucionales, y Michael Ratner.
La invasión de Irak ha
cobrado desde marzo de 2003 la vida de tres mil soldados estadunidenses y de
decenas de miles de iraquíes.
El presidente Bush anunciará en los
próximos días su nueva estrategia en el país árabe, donde la violencia sectaria
amenaza con una guerra civil.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
