worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Manifestantes en Chicago piden el cese de las redadas


Foto EFE: Julieta Bolivar se manifiesta contra las redadas hoy en Chicago, Illinois (EEUU).

11 de octubre de 2008

Chicago, 10 octubre (EFE).- Un grupo de activistas marchó hoy desde un barrio latino hasta el centro de Chicago para pedir una moratoria a los operativos que adelanta Inmigración en todo el país.

Escoltados por la policía, alrededor de 50 manifestantes salieron del barrio Pilsen a medio día para culminar su marcha en la Plaza Federal en el centro de la ciudad.

Ahí, varios oradores pidieron un alto a las redadas y otros criticaron a los candidatos Barack Obama, por el Partido Demócrata y John McCain, por los republicanos, por evadir el tema de inmigración en sus campañas.

"Barack Obama le tiene miedo al tema de inmigración, teme que si habla de inmigración perderá votos de la derecha pero esto es un grave error," criticó Jorge Mujica, de la Coalición 10 de Marzo.

Mujica además acusó al Gobierno federal en Chicago por mantener detenidos por tiempo indefinidos a cerca de 100 inmigrantes indocumentados a la semana.

"Es un gasto inútil y un derroche de dinero sin sentido," declaró.

Julie Santos, de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), también criticó a ambos candidatos por el rescate billonario a los bancos.

"Pero por el otro lado se criminaliza a los inmigrantes quienes están lavando baños y limpiando pisos en los edificios del centro de esta ciudad tratando de darle de comer a sus familias," apuntó.

Carlos Arango, vocero del grupo Frente Unido en Defensa de los Inmigrantes, que organizó la protesta, declaró que la misma se llevó a cabo para demandar un alto a las redadas y deportaciones.

La más reciente de ella dejó como saldo más de 300 personas detenidas, la mayoría de ellos latinos, en una procesadora de carne de pollo en Carolina del Sur esta semana.

"Los derechos humanos de los inmigrantes en el país están siendo pisoteados," sostuvo Arango.

A lo largo de una milla los manifestantes gritaron consignas como "Alto a Las Deportaciones" y "Raza Si! Migra No!" Detrás de los manifestantes hispanos, siete simpatizantes blancos marcharon mientras tocaban tambores improvisados con cubetas de plástico.

Un joven blanco portaba una manta que decía en inglés y en español, "Mundo Sin Fronteras-World Without Borders." La estudiante Radia Sol Ireri Unzueta Carrasco, de la Universidad de Illinois en Chicago (UIC) dijo a Efe que se tomó el día para simpatizar y marchar por los inmigrantes.

"Pienso que es importante porque nuestras comunidades están viviendo bajo mucho miedo," señaló Unzueta Carrasco.EFE


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net