Apoyo a soldados en juicio
Los participantes en la marcha, de todas las edades, cantaron
consignas y mostraron cartones con leyendas antibélicas. (J. Emilio Flores/La
Opinión)
|
Marchan en Little Tokyo en una cruzada a favor de dos objetores
de conciencia
Jazmín Ortega
jazmin.ortega@laopinion.com
04 de febrero de 2007
Más de cien personas participaron ayer tarde en una marcha en
apoyo a dos objetores de conciencia que están en espera de sus respectivos
juicios marciales.
El teniente Ehren Watada y el especialista Agustín Aguayo se
enfrentarán a cortes marciales, Watada en el estado de Washington y Aguayo en
Alemania.
Los manifestantes marcharon ayer por Little Tokyo para exigir el
retiro de las tropas estadounidenses de Irak.
Helga Aguayo, esposa del especialista del Ejército Agustín
Aguayo, dijo que él está encarcelado en la base militar de Mannheim en Alemania,
donde será juzgado el 6 y 7 de marzo.
"Hablé con el [ayer] por la mañana y me dijo que le alegra que
estemos un paso más cerca del juicio, pero tampoco quiere estar ahí", dijo
Aguayo, quien acompañará a su esposo en su corte marcial.
"Sonaba un poco deprimido, como cualquier persona tiene sus días
buenos y malos", agregó.
Sus hijas gemelas y la madre de Aguayo también acudieron ayer a
la marcha.
"El apoyo de la gente, el recibir cartas de gente que dicen
‘creemos en lo que están haciendo’, eso ayuda mucho", dijo Aguayo. "Recibí una
carta recientemente de un oficial de alto rango, diciendo que él tampoco creía
en la guerra y que se quería salir del Ejército, y eso hizo que valiera la pena
todas las lágrimas y el sudor que he derramado", afirmó.
Por otra parte, Carolyn Ho, la madre de Watada, primer teniente
del Ejército que se opone a la guerra en Irak, será enjuiciado el próximo lunes
en Fort Hood, en el estado de Washington.
Su hijo se manifestó en contra de la guerra al informarse de las
razones por la ocupación y al darse cuenta de que violaba los tratados
internacionales, como la Convención de Ginebra, de La Haya y la Constitución de
Estados Unidos, según apuntó.
"El sintió el deber de desobedecer porque cree que le hubieran
ordenado cometer crímenes contra la humanidad", dijo Ho.
Los participantes en la marcha, de todas las edades, cantaron
consignas contra la guerra y algunos llevaban cartones con leyendas
antibélicas.
"Me angustia saber que se está destruyendo la Constitución y me
preocupa que... [el presidente George W.] Bush diga que sabiendo lo que sabe
hoy, aún invadiría Irak", dijo Jacinta Lincke, de South Pasadena.
"Siguiendo esa lógica, ¿quién nos va a invadir para remover a
Bush?", agregó.
"Es una vergüenza que estos jóvenes mueran por el petróleo,
además de los cientos de miles de iraquíes que han muerto o han sido mutilados
por las bombas", dijo Lincke.
Para otros manifestantes, canalizar miles de millones de dólares
a la guerra en Irak está afectando la capacidad de respuesta a problemas
domésticos.
"Tenemos suficientes problemas, entre ellos las pandillas y la
violencia, como para estar en Irak", dijo Renata Buscaglia, quien portaba una
pancarta en apoyo a Agustín Aguayo.
"Me gustaría que los demócratas hicieran algo, pero no tienen
las agallas", dijo Buscaglia.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
