worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Llega a LA Marcha Migrante IV

Provenientes de Coachella, y con rumbo a Florida, el contingente hizo su parada en la Placita Olvera


Dirigentes y activistas de varias organizaciones se reunieron con inmigrantes de LA en su camino a Washington D.C. [Foto: Ciro Cesar/La Opinión]

Apenas es el tercer día y ya lucen desvelados, pero eso sí, muy contentos. Es que a quienes participan en la Marcha Migrante IV los despertaron ayer muy tempranito, con una serenata, durante su visita a la ciudad de Coachella.

Después de tener un desayuno con música de banda, con flores y con decenas de habitantes de esa ciudad que apoyan la petición de un alto a las redadas y deportaciones, la caravana partió con rumbo a Los Ángeles, a donde llegó ayer al mediodía.

"Ya vamos rumbo a la costa este del país para demostrar que somos una sola raza", comentó Enrique Morones, presidente de la organización Ángeles de la Frontera, que encabeza la iniciativa. "Vamos a recordarle al presidente Barack Obama su promesa, que necesitamos una reforma justa, parar las redadas y detener la construcción del muro. Ya marchamos, ya votamos, y ahora es el turno de Obama de cumplir".

Durante el evento celebrado en la Placita Olvera, diversos activistas manifestaron su apoyo al grupo que atravesará el país para celebrar una serie de eventos este fin de semana en Florida, y que después viajará hacia el norte para visitar, entre otros estados, Pennsylvania, New Jersey, Nueva York y Washington D.C..

"Nosotros estamos aquí porque el racismo no conoce fronteras", dijo Mario Lazcano, dirigente del Comité Latino de Coachella, quien relató la situación de acoso que viven los inmigrantes en aquella ciudad, y el miedo y la rabia que enfrentan quienes han sido víctimas de violaciones a los derechos humanos por parte de la propia autoridad.

"Ahora cuando ven a una persona manejando la detienen y ya ni siquiera le piden su licencia de conducir, sino que directamente le piden sus documentos de inmigración. La Patrulla Fronteriza está todo el tiempo ahí, hay un acoso; es el colmo", agregó.

Gloria Saucedo, directora de Hermandad Mexicana Trasnacional, dijo que la Marcha Migrante IV marca el inicio de las actividades rumbo a las movilizaciones del próximo 1 de Mayo. "Ellos van a recorrer el país llevando el palpitar del pueblo migrante", afirmó.

Por su parte Arturo Carmona, director ejecutivo del Consejo de Federaciones Mexicanas en Norteamérica (COFEM), consideró que esta es una "oportunidad histórica para pedir al presidente Obama que cumpla sus promesas de parar las redadas y presentar una reforma migratoria justa".

Morones explicó que una de las partes más difíciles en cada marcha migrante consiste en la falta de tiempo para visitar todos los puntos a donde desea ir el grupo.

"La gente ve la noticia por la televisión y empieza a llamar: ‘oiga, usted está en Coachella, ¿puede venir a Palm Springs? Estamos a 30 minutos’. Pero como traemos un itinerario muy justo no siempre podemos ir a todos lados, y nos quedamos con la inquietud de cuántas historias no habrá ahí que tal vez quieren compartir, porque en ocasiones esta gente no tiene como transportarse y sus historias se quedan ahí, esperando a ser contadas".

Algunos de los integrantes del grupo iniciaron el viaje por tierra hacia Florida desde hace un par de días; otros, como el propio Morones, volarán para encontrarse con ellos. Algunos más llegarán provenientes de Texas o se incorporarán en los siguientes puntos, mientras que grupos de activistas de California que salieron con la caravana el lunes pasado regresaron a sus ciudades de origen ayer mismo.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net