worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

La Raza
Publicado el 10-24-2006

Iglesia a indocumentados: "No están solos"

Julio César Montoya
Especial La Raza

Una campaña nacional para cesar "de inmediato" las deportaciones de más de 98,000 indocumentados, ha sido iniciada por la Arquidiócesis de Chicago, a través de su Oficina por la Paz y la Justicia.

En la mayoría de los 400 templos de la región, los sacerdotes prometen a su feligresía indocumentada y a la población en general, a través de un afiche, que: "No están solos …".

“Porque nosotros estamos con ellos", dijo el sacerdote Marco Mercado.

La iniciativa ha sido denominada "Campaña Católica para la Reforma Migratoria", y se ha implementado en el "Mes del Respeto a la Vida", marcado así por el calendario católico en práctica en toda la nación.

En conferencia de prensa trascendió que la petición reclama la suspensión inmediata de deportación para jefes o padres de familia, cuya partida obligatoria provocaría la separación familiar (Caso Elvira Arellano), siempre y cuando el o la indocumentada carezcan de récord delictivo que llegue a felonía.

De acuerdo a las declaraciones vertidas por los sacerdotes católicos, este esfuerzo involucra a a parroquias polacas, irlandesas y africanas, con lo cual se asocia directamente el problema de los indocumentados a esos países y regiones.

La siguiente fase de esta campaña envuelve "nuestro reiterado llamado por una respetuosa e inclusiva reforma migratoria que considere la dignidad de todos los seres humanos y proteja la dignidad y la unidad familiar", dijo el párroco de la Iglesia Buen Pastor (2769 Sur Kolin), Marco Mercado, cuya feligresía es hispanohablante.

A pregunta de La Raza sobre si esta campaña pudiese ser interpretada como una declaración de "Santuario" de las iglesias católicas, el padre Mercado fue enfático: "No, no estamos haciendo eso; sin embargo, nuestra iglesia sirve, da confianza, fe y orientación a cualquier persona necesitada."

Esta publicación también preguntó si se había pensado en hacer la Campaña Católica para la Reforma Migratoria un movimiento ecuménico; por respuesta obtuvimos lo siguiente: "Estamos en la etapa de dialogar al respecto, nuestro interés es que todas la religiones se involucren con este tópico", declaró el sacerdote.

Pero fue el padre Ezequiel Sánchez quien enfatizó que la iglesia católica "no está contra la ley de inmigración. Estamos diciendo que la actual ley es inoperante y que se necesita una reforma amplia y bien estudiada para no dejar espacios que dañen a las familias"

Sánchez es párroco de la Iglesia María Reina de los Cielos, situada en el suburbio de Cicero y a donde acuden para fortalecimiento espiritual unas 500 familias, la mayoría hispanas.

En la misma conferencia se dio a conocer el texto de una carta enviada al Presidente George W. Bush el pasado 10 de octubre, en la cual el Reverendo William Skylstad, Presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos le dice al presidente de la nación: "Le escribo para solicitarle que vete la Ley del Muro de Seguridad 2006 (H. R. 6061) … los obispos católicos de los Estados Unidos apoyamos los esfuerzos para hacer aplicar la ley migratoria y asegurar nuestras fronteras, siempre y cuando los mecanismos y estrategias utilizadas para lograrlo protejan la dignidad y la vida humana …".

El Obispo de Spokane, Washington representando a todos sus similares del país, añade: "Nuestro punto de vista es que la mejor forma de asegurar nuestras fronteras es a través de la promulgación de una exhaustiva reforma migratoria, y no a través de la construcción de un muro fronterizo."

Para este domingo 29 de octubre, los sacerdotes de todas las parroquias de Chicago se ocuparán "durante las misas que en ese día se desarrollen, de manifestar que el Respeto a la Vida es primordial y en ese respeto se incluye a los indocumentados", dijo Elena Segura, quien ha sido designada por la Arquidiócesis de Chicago como directora de la Campaña Católica para la Reforma Migratoria.

Sobre la cifra dada de los potenciales jefes de familia en riesgo de deportación, el padre Larry Dowling, párroco de la Iglesia St. Denis, dijo: "Una amplia ley de inmigración debe ser pasada por el Congreso de los Estados Unidos para proteger los 98,000 casos conocidos y los incontables casos que desconocemos, todos ellos constituyéndose en familias con riesgo de separación". © La Raza


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net