worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Preparan marcha por la frontera

La movilización se anuncia para promover reforma a leyes migratorias

14 de enero de 2007

CALÉXICO (EFE).— Las organizaciones pro derechos humanos que el año pasado partieron en caravana desde California hasta Washington para apoyar una reforma migratoria anunciaron que harán un nuevo recorrido en la frontera sur de Estados Unidos.

Enrique Morones, director de Ángeles de la Frontera y uno de los coordinadores de la Coalición Gente Unida, que prepara la movilización, indicó que la misma partirá el 2 de febrero, pero antes habrá una ceremonia en el Cementerio de los Indocumentados Desconocidos.

Ubicado a siete millas de Caléxico, el camposanto es el lugar donde las autoridades del condado Imperial, en California, sepultan los restos de los inmigrantes que no han podido ser identificados.

Tras la ceremonia, los manifestantes partirán en automóvil por unos 15 días con rumbo al estado de Texas.

"Queremos promover una reforma a las leyes de inmigración para una política que sea más humana. Por eso elegimos comenzar en el cementerio de cientos de indocumentados de quienes no se sabe su identidad", señaló el coordinador.

La caravana se detendrá en, al menos, una docena de ciudades importantes antes de regresar a California, para terminar con una audiencia sobre la reforma migratoria programada para el 17 de febrero en la ciudad de San Diego.

Entre el 10 y 11 de febrero la marcha llegará a Del Río y a Eagle Pass en el estado de Texas, no sin antes pasar a la ciudad de Piedras Negras, Coahuila, en el lado mexicano de la frontera.

Los participantes esperan en el recorrido reunir testimonios y opiniones de residentes de las comunidades fronterizas, para entregarlas en la audiencia.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net