worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

La Coalición 25 de marzo de California se propone derrotar a los proyectos de ley sobre inmigración

25 de julio de 2006, 09:30 AM

Los Angeles, 25 jul (EFE).- La Coalición 25 de Marzo de California continúa con su cruzada nacional para impedir la aprobación de los proyectos HR4437 y el S2611, convencida de que ninguno de los dos representa una solución justa para los inmigrantes. Nativo López, dirigente de la coalición, dijo a Efe que su organización seguirá realizando actividades para alertar a la comunidad sobre la amenaza que representan ambas propuestas, que, a su juicio, "cercenan" los derechos de los inmigrantes.

La Coalición 25 de Marzo, integrada por más de 150 organizaciones del sur de California, se dedica a llevar a cabo protestas en diferentes foros públicos donde comunican las razones por las que, a su juicio, los proyectos de ley aprobados son negativos para los inmigrantes y los trabajadores.

López recordó que el proyecto HR4437, aprobado en diciembre pasado por la Cámara de Representantes, criminaliza a los inmigrantes indocumentados y endurece las medidas de seguridad.

También considera "muy peligrosa" la creencia generalizada de que la propuesta de ley S2611, aprobada por el Senado en mayo, representa una salida beneficiosa para los inmigrantes.

"Esta es una ley sumamente represiva para la gran mayoría de los inmigrantes aquí en el país, con algún beneficio para una minoría", sentenció.

"Nosotros proponemos que no existen las condiciones, en este momento, para aprobar una ley de inmigración, porque los republicanos controlan las dos cámaras del Congreso. Es mejor evitar la posibilidad de que haya una ley este año", aseguró el dirigente nacional.

Con ese objetivo, planean realizar masivas movilizaciones, y para ello durante los días 11, 12 y 13 de agosto celebrarán en Chicago una conferencia nacional donde esperan la participación de más de 1.000 organizaciones de base de todo el país.

López asegura que sólo el trabajo de base hará posible el verdadero cambio y la toma de conciencia.

Durante la conferencia, elegirán a la coordinadora nacional, el grupo responsable de estructurar y programar todas las acciones venideras de las coaliciones pro inmigrantes en los distintos estados del país.

Para empezar, el 4 de septiembre próximo, día del trabajo, realizarán grandes movilizaciones a nivel nacional.

López dijo que no desmayarán hasta alcanzar el objetivo de la legalización para todos los inmigrantes, sin tener que salir del país, y la expedición de visas de reunificación familiar.

Aun cuando reconoce el poder del voto, Nativo López considera que no se puede engañar a la gente con falsas expectativas en este sentido.

A su juicio, el trabajo que hace falta en estos momentos es el de movilizar a la gente y hacer evidente el poder económico de los inmigrantes mediante boicots en todo el país.

"Cuando quede claro el verdadero poder y valor de los inmigrantes, entonces los políticos realmente tomarán consciencia de la necesidad de leyes mas justas. Por el momento, es mejor no tener ninguna", concluyó.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net