|
Revolución #54,
23 de julio de 2006
Informe desde Jackson, Mississippi:
La última clínica
Sunsara Taylor
Después de bloquear por años las entradas de clínicas de aborto, de sembrar
terror entre médicos y mujeres, y de profesar por la ley de la Biblia, la
organización “pro vida” Operation Save America/Operation Rescue (Operación
Salvar América/Operación Rescate), tiene un petulante aura de triunfalismo. Me
encuentro en Jackson, Mississippi, y desde aquí estaré escribiendo durante la
semana del 15 al 20 de julio sobre las protestas de OSA/OR con el fin de
clausurar la última clínica de aborto del estado. Dicen que quieren que “las
leyes de nuestra tierra muestren la victoria conquistada en las calles”.
|
UN FETO NO ES UN BEBÉ
Con su ataque a la ciencia, a la evolución, y sus grotescas pancartas y fotos
engañadoras, los fundamentalistas hacen pensar que los fetos abortados son bebés
que uno quisiera acariciar. De hecho, el 90% de los abortos se hacen cuando el
feto es tan largo como esta serie de os: oooooooooooooo. Debido a que el feto
nunca podría desarrollarse plenamente como ser humano independiente sin la
gestación de nueve meses como parte subordinada de la mujer, el decir que hay
que preservarlos a todos es reducir a la mujer a incubadora y esclava.
|
De hecho, la OSA/OR y el movimiento de fascistas cristianos del que son
parte, tienen de qué jactarse. Tienen a George W. Bush en la Casa Blanca y en
uno de sus primeros actos prohibió que las organizaciones internacionales que
reciben fondos de Estados Unidos mencionaran el aborto. Desde ese entonces, los
legisladores, de todas partes del país, han entablado más de 2000 restricciones
o desafíos al derecho al aborto. En Dakota del Sur y Louisiana el aborto está
prohibido. En dos estados han metido a la cárcel a personas que participaron en
abortos autoinducidos.
A pesar de la avalancha de leyes que hacen más difícil el aborto, la
organización OSA/OR no ha dejado de entrenar y movilizar un núcleo de soldados
fascistas cristianos. Llevan años robusteciendo y entrenando, ideológica y
prácticamente, una fuerza de choque. Esto se vio en la campaña “No se pueden
esconder”, cuando repartieron fotos y el domicilio de médicos que practican
abortos, en los alevosos ataques contra las clínicas de la mujer, y en las
recientes incursiones agresivas a las prepas públicas para hostigar y clausurar
alianzas de gays y straights. El hecho de que figuras poderosas aliadas de
George W. Bush alientan el robustecimiento de la organización OSA/OR y otros
grupos fascistas, como los Minutemen que atacan a inmigrantes, la organización
juvenil BattleCry de obediencia ciega y las células de hombres como Promise
Keepers, tiene el propósito de crear una atmósfera más amedrentadora.*
Mejor dicho, no se debe pensar que el sitio a la última clínica de aborto en
el estado de Mississippi por la OSA/OR es solo una amenaza contra el derecho de
la mujer a decidir si quiere tener hijos, por importante que eso sea. Es parte
de un movimiento fascista general que busca imponer a la fuerza el patriarcado
crudo y un estado fascista cristiano para hacer cumplir sus reglas. Hay que
denunciar este movimiento, no conciliar con él.
|
Religión y racismo
De cierta manera, la OSA/OR nos hace un favor al ser franca sobre sus puntos
de vista, lo cual no se puede decir de sus hermanos en la Casa Blanca, el
Congreso y, cada vez más, los jueces del gobierno de Bush. Una de las camisetas
de la OSA/OR dice: “La homosexualidad es un pecado. El Islam es una mentira. El
aborto es matanza”.
Tal vez es menos conocido, pero más diciente, que la oficina de la OSA/OR es
costeada por la compañía Lincoln Log Homes International, cuyo presidente,
Richard Schoff, fue uno de los líderes del Ku Klux Klan del estado de Indiana.
En el corredor cerca a la oficina de la OSA/OR está el retrato del
segregacionista George Wallace.
De hecho, en este país, especialmente en el Sur, no se puede hablar de
“tradición” sin hablar del patriarcado sino también de la esclavitud y del
racismo.
|
Por otro lado, se necesita con urgencia una lucha para defender el derecho al
aborto que al mismo tiempo sirva para forjar un movimiento contra el programa
fascista cristiano en general. La mayoría de la población de este país piensa
que la mujer debe tener derecho al aborto. Si los que defienden este derecho se
hacen sentir esta semana en Mississippi, se podrían convertir en el eje de
millones de personas que defienden el derecho al aborto y que atizan un
movimiento contra el programa de represión, imperio y teocracia del gobierno de
Bush, o sea, un movimiento capaz de sacar corriendo este gobierno.
“LA SUMISIÓN ES EL DESIGNIO DE DIOS PARA LA MUJER”
No importa a cuántos han embaucado para que se incorporen al movimiento
contra el aborto con el cuento de “salvar bebés”, como dice Bob Avakian: “…la
esencia del ‘movimiento’ contra el aborto —que desde el inicio ha sido manejado
desde ‘arriba’ (y me refiero a individuos de la clase dominante y no a la
inspiración de dios que le imputan)— ha sido reforzar el control patriarcal de
la mujer y el papel de la mujer como incubadora. Los soldados fundamentalistas
de ese ‘movimiento’ dejan eso en claro. Esta oración en una manifestación de la
‘Operación Rescate’, que citó la revista Life (julio 1992), es típica:
‘Te ruego, señor, por favor rompe la maldición del corazón de las mujeres que
dicen que no necesitamos a nuestros hombres. Rompe esa independencia’”.
(“Predicando desde un púlpito de huesos: Lo que no dice ‘Virtudes’ de William
Bennett o, necesitamos moral, pero no la moral tradicional”, Obrero
Revolucionario #977, 11 de octubre, 1998)
Una lista de participantes de OSA/OR nos muestra que cuenta con teócratas de
mucha influencia y jale en el gobierno de Bush, y subraya el carácter misógino
del gobierno. Están:
|
Del Clarion Ledger de Jackson,
Mississippi
Los lectores del único periódico de Jackson, Mississippi, el Clarion
Ledger, se enteraron del enfrentamiento sobre la clínica y de lo
siguiente:
“Tracey Stern de Atlanta estaba al otro lado de la calle State con media
docena de voluntarios de la organización que se opone al gobierno de Bush, El
Mundo No Puede Esperar.
“‘Estamos aquí porque es un enfrentamiento para ver si la mujer va a tener
control de su cuerpo o si serán los teócratas cristianos, que creen que la
Biblia será la ley del estado’, dijo ella”.
La edición del día siguiente citó a Sunsara Taylor, a quien identificó como
“parte de la organización El Mundo No Puede Esperar: Sacar Corriendo al Gobierno
de Bush”.
|
-
Tony Perkins, quien hace 14 años participó en el sitio de la Operación
Rescate para clausurar la última clínica de Baton Rouge, Louisiana. Hoy la
clínica está cerrada y Perkins es cabecilla del Family Research Council.
Organizó los tres “Domingos de Justicia” para movilizar apoyo para los jueces
nominados por Bush para la Suprema Corte.
-
Pat Robertson, quien hace poco recibió una llamada telefónica de Karl Rove
para hablar sobre la nominación de Samuel Alito a la Suprema Corte antes de
darla conocer al público. En 1988, Robertson escribió la introducción al libro
del fundador de la Operación Rescate Randall Terry, en el que habla sobre la
“justeza” de desafiar las “leyes de los hombres”, con lo que iniciaron cientos
de sitios violentos de clínicas de abortos.
-
El propio Randall Terry, que el año pasado salía en todos los programas de la
tele sobre el caso de Terri Schiavo, como cabecilla de la teocracia.
Una de las principales campañas de la OSA/OR es apretar las cadenas
patriarcales de la tradición. Por ejemplo: en este país, ni una sola
organización que se opone al aborto apoya el control de la natalidad. Beverly
LaHaye, fundadora de Concerned Women of America, cuyos miembros han sido
delegados de Bush ante las comisiones de la ONU sobre la mujer y los niños, lo
explica de esta manera: “La mujer que de veras está llena de espíritu quiere ser
completamente sumisa a su esposo… Esa es la mujer verdaderamente emancipada. La
sumisión es el designio de dios para la mujer”.
|
De una entrevista a Elaine Brower, organizadora de El Mundo No Puede
Esperar:
Pregunta: Puedes describir la clase de resistencia que será
necesaria para sacar corriendo al gobierno de Bush.
Respuesta: Bueno, creo que millones de personas tendrán que
echarse a la calle, negarse a trabajar, a hacer compras, a cooperar con este
gobierno. Millones de personas tendrán que decir “basta ya”. Tiene que haber
luchas constantes por toda la sociedad, no solo en Nueva York, sino por todo el
país. Hasta que el trastorno social interfiera con las grandes corporaciones y
el gobierno. En la historia, solo las grandes protestas sociales han cambiado la
situación.
|
Como dice Benham, el presidente de la OSA/OR, ese es el mismo ideal que lo
motiva a ser tan alevoso con las mujeres en las clínicas: “Lo que digo parece
repugnante. Pero es porque las queremos que les gritamos. Un tipo fuerte tiene
que encararlas”.
POR QUÉ ESTÁ AL MANDO DEL PARTIDO REPUBLICANO UNA BOLA DE
TEÓCRATAS…
¿Cómo hemos llegado al punto en que esta descarada y cruda locura patriarcal
se aplaude en la calle y, además, resuena en los salones del poder? En los
últimos 50 años, el papel de la mujer en la economía ha experimentado enormes
cambios, con nuevos trabajos abiertos a la mujer y más necesidad de tener dos
ingresos en una familia para sobrevivir. Eso ha suscitado cambios en la familia
y el desarrollo del movimiento de la mujer. Todo esto, y la influencia que ha
tenido en la manera de pensar, han minado considerablemente la base de la
familia tradicional dominada por el hombre.
Nada de eso va contra “la naturaleza”. La familia no ha existido siempre y es
una institución que evoluciona. Pero para los que están en el poder, esos
cambios minan un aspecto importante de la reaccionaria goma ideológica que “une
a América”, que tanto necesitan en estos tiempos de gran transición por los que
pasan Estados Unidos y el mundo tras el colapso de la Unión Soviética, cuando
los gobernantes de Estados Unidos anhelan conquistar una supremacía que nadie
pueda desafiar.
Por eso el núcleo del Partido Republicano quiere imponer de una manera
radical los valores tradicionales. Por su parte, los fascistas cristianos,
dentro de ese núcleo, quieren convertir este país en una teocracia.
…Y POR QUÉ LOS DEMÓCRATAS NO OPONEN RESISTENCIA
Con esto como trasfondo podemos analizar la falta de oposición del Partido
Demócrata ante los ataques al aborto, el control de la natalidad y la mujer.
El senador Charles Schumer (D-N.Y.) dice que el aborto es un “juego” que los
demócratas “no pueden darse el lujo de seguir jugando”. La senadora Hillary
Clinton (D-N.Y.) dice que el aborto es una “trágica alternativa”, lo que da a
los fanáticos religiosos el terreno moral, cuando el aborto no debe causar
vergüenza ni culpas. Como parte de su estrategia para recuperar escaños en el
Senado, el Partido Demócrata ha postulado en Pensilvania a Bob Casey Jr., un
rabioso enemigo del aborto. Es muy revelador también que los demócratas han
propuesto la “Iniciativa 95/10”, cuya meta es reducir los abortos en 95% en los
próximos 10 años y ni siquiera menciona el control de la natalidad. Además, es
indignante que propongan esto cuando el verdadero problema es el desenfrenado
ataque contra el aborto y su legalidad.
Unos demócratas dicen que lo hacen para “ganar elecciones”, pero es mucho más
que eso. Los dirigentes del Partido Demócrata están absolutamente de acuerdo con
que hay que reforzar la familia tradicional con el hombre a la cabeza. Por eso
es que Bill Clinton, cuando era presidente, firmó la ley contra los gays Defensa
del Matrimonio. Por eso promovía la idea de que el aborto era algo malo que debe
ser “higiénico, legal y poco frecuente”. Por eso regañó a las masas negras en
una iglesia de Memphis sobre los “valores familiares”. Lo que están haciendo
hoy, o sea sacrificando el derecho al aborto ante el altar de la “eficacia
electoral”, es la conclusión lógica de ese argumento.
Ese acuerdo básico surge a partir de un acuerdo fundamental de los demócratas
y los republicanos: la necesidad de que Estados Unidos siga siendo la potencia
dominante en el mundo y la necesidad de “estabilidad en el territorio nacional”
para poder manejar los enormes desafíos y retos que acompañan ese imperativo. Es
posible que no estén de acuerdo sobre cómo hacer eso, pero debido a que los
demócratas no tienen una alternativa coherente al programa de los republicanos,
a que su papel es apelar a la gente a la que no le gusta el programa republicano
y a que, en un sentido fundamental, NO quieren desafiar a los fascistas
cristianos y correr el riesgo de que salga a las calles una enorme oposición,
insisten en la conciliación y de hecho capitulación ante esas fuerzas. Es una
dura realidad: si los demócratas ganan, la mujer, y el pueblo en general
pierden.
Por eso es que apoyarse en los demócratas es mortal, y por eso es que el
único camino adelante es zafarse de su abrazo y generar una dinámica diferente
en la que sean protagonistas millones de personas que detestan el rumbo por el
que va la sociedad; que no QUIEREN vivir en una teocracia fascista; que NO
conciliarán con quienes quieren hacer de los gays y la mujer algo menos que
seres humanos. Eso puede suceder, pero no si la gente no hace nada. Es cierto
que el país está sumamente polarizado, y el lado que defiende los derechos de la
mujer y de los gays y que también se opone a la teocracia, tiene que estar
presente esta semana para que el mundo entero lo vea. Tiene que hacerse sentir
de una manera amplia y poderosa cuando los teócratas vayan a clausurar la
clínica de Jackson.
La neta es que la mujer que no puede tener control de su reproducción es tan
libre como un esclavo. Y si la mitad de la humanidad no es libre, entonces nadie
es libre.
Se acerca la resolución de la batalla sobre el aborto, la cual afectará y
tendrá un profundo efecto en la dirección de la sociedad.
Por otro lado, la Gira de El Mundo No Puede Esperar y el capítulo de Jackson
de la Organización Nacional para la Mujer han organizado contraprotestas durante
toda la semana. Pocas cosas podrían ser más importantes que tomar partido con
ellos en las calles de Jackson y contribuir a forjar un movimiento que se oponga
a los fanáticos teócratas de la única manera que es posible hacerlo: por medio
de la acción política independiente de millones de personas para sacar corriendo
al gobierno de Bush.
* Una dimensión que no augura nada bueno son los videojuegos
como Left Behind (Dejados atrás) que enseñan a matar a los que no creen en su
dios. También enseñan tácticas militares. Más escalofriante es el hecho de que
el ejército ha reclutado cientos de supremacistas blancos, especialmente para la
infantería ligera, donde aprenden cosas como allanamiento de viviendas y combate
urbano. Ellos consideran eso importante para cuando llegue la hora de la
“limpieza racial”, como mencionó recientemente el New York Times. [top]
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
