worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Kurt Waldheim: “Hice lo necesario para sobrevivir el día”. ¿Es eso tu objetivo?

Por Kenneth J. Theisen, 6/15/07

"Como soldado del ejército alemán, hice lo necesario para sobrevivir el día, el sistema, la guerra, --- ni más, ni menos."   Esta frase es del libro “La respuesta” de Kurt Waldheim, quien murió el 14 de junio.  Fue Secretario General de las Naciones Unidas y presidente de Austria. Su pasado nazi, como oficial de la inteligencia alemana, le rondaba mucho durante su campaña por la presidencia austriaca en 1986. El libro y esa frase eran su justificación por ser cómplice de los crímenes nazis. Negó haber participado en crímenes de guerra, pero en 1988 una comisión selecta que investigaba la historia concluyó que Waldheim sabía de las deportaciones y otras atrocidades nazis y no hizo nada para impedirlas.

Mientras leía el obituario de Waldheim no pude evitar pensar en el actual gobierno de Bush, con las guerras encarnizadas de Irak y Afganistán y toda clase de crimen justificada bajo el rótulo de la “guerra contra el terrorismo”. Millones de personas se oponen a la administración de Bush, pero otros millones quedan con los brazos cruzados y no hacen nada. ¿Cuántos dirán “Solo estoy haciendo lo necesario para sobrevivir, ni más, ni menos” al conformarse al programa del gobierno? ¿Es aceptable la sobrevivencia personal como excusa para evitar la entrada a la resistencia al gobierno de Bush? ¿Podemos permitirnos voltear la cara cuando cientos de millones mueren en las guerras que el gobierno de Bush ya lanzó o que está planeando? ¿Podemos hacernos la vista gorda ante la erosión sistemática de los derechos humanos y legales de parte de una administración que dice “claro que sí” cuando se le pregunta si se debe usar el “submarino” en la interrogación de presos?

Los lectores regulares de la página web de El Mundo No Puede Esperar conocen bien la naturaleza fascista del gobierno de Bush. Ese conocimiento nos obliga a todos a hacer todo lo posible para poner fin a este gobierno lo más pronto posible, para ahorrarle a la gente del mundo abusos futuros. Al final de su vida, Waldheim afirmó: “Hice lo mejor que pude por ser fiel a mis valores y servir a la patria” ¿Y esos valores, cuáles fueron si le permitieron firmar órdenes que condenaron a judíos y a otros a morir en los campos de concentración?

¿Cuáles son tus valores? Si son los mismos que los de Waldheim, entonces lee este artículo y no hagas nada. Pero si las acciones del gobierno ofenden tus valores, actúa ahora. Si aún no has contactado el capítulo más cercano de El Mundo No Puede Esperar, hazlo inmediatamente.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net