worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción


03/29/2006



Juventud que protesta nos debe inspirar

Gerson Borrero


Ninguno ha necesitado a un reggatonero, mariachi, rockero o salsero que les cante un tema para protestar contra la injustica que se está cometiendo contra sus familias.

Los miles de jóvenes que en los últimos dos días han abandonado sus salones de clases en ciudades como Los Angeles, Dallas y Detroit —por mencionar las más prominentes— tampoco han necesitado a un líder o busca pleito que los agite o manipule su acertado coraje en contra de políticos xenofóbicos que pretenden criminalizar a la gente que ellos llaman papá, mamá, abuela(o), tía(o), hermano(a) o prima(o).

Estos jóvenes saben que aunque algunos de estos individuos estén en el país sin documentación no son criminales. Estos adolescentes conocen su historial familiar y las necesidades económicas que sus seres queridos enfretaban en sus países. Algunos de estos valientes jóvenes a veces ni ven a sus progenitores salir al amanecer a trabajar un día laboral que dura hasta que los que les explotan le ponen fin a su jornada, en horas cuando ya muchos están por irse a dormir.

Esta juventud que muchos han creído estaba distraída por el internet, los avances electrónicos, modas, sexo y drogas, se han dado cuenta que los dedos acusatorios son poderosos y las amenazas a su sacrficada existencia es seria. La crasa negligencia en Washington es compartida por ambos partidos. Claro que lo fácil es echarle toda la culpa a los republicanos.

Sin embargo, lo cierto es que al anunciar su controversial programa para trabajadores temporales, el 7 de enero de 2004, George W. Bush retó a los demócratas a que acturan y no lo hicieron. Los que recuerden la campaña presidencial de aquel año tienen que reconocer que no hubo planteamiento serio del tema. La falta de discusión sobre los 11, 12 ó 20 millones —o la que sea la cifra correcta— asustó a ambos partidos y se convirtieron en avestruces. Ahora, con un abatido y políticamente moribundo Bushito, muchos en la capital quieren ser vistos como super defensores de los inmigrantes indocumentados. La juventud sabe más que eso y, con cada protesta, sus números aumentan. Así se defiende la raza.

Bajofuego@eldiariony.com


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net