Juez federal retira cargos contra voluntarios de No más muertes
4 de septiembre de 2006
Tucson (Arizona), 4 sep (EFE).- Un juez federal retiró los cargos a dos
voluntarios del grupo humanitario No más muertes -que opera en la frontera entre
Arizona y México- por transportar a inmigrantes indocumentados que supuestamente
requerían atención médica urgente.
En su decisión del viernes, el juez Raner C. Collins de la Corte Federal en
Tucson dictaminó que los dos voluntarios: Shanti A. Sellz y Daniel M. Strauss
sólo siguieron el reglamento que por años ha utilizado esta organización sin que
nadie hubiera sido arrestado.
Sellz y Strauss fueron detenidos en julio de 2005 cerca de la población de
Arivaca después de que agentes de la Patrulla Fronteriza encontraran a tres
indocumentados dentro de su vehículo.
Al ser cuestionados, los voluntarios aseguraron a las autoridades que los
inmigrantes presentaban serios síntomas de deshidratación y requerían atención
médica inmediata. El juez federal indicó que miembros de No más muertes
instruyeron a Sellz y Strauss sobre el traslado de indocumentados bajo ciertas
circunstancias. La decisión sobre este caso, que acaparó la atención nacional,
podría haber sentado precedente para todas aquellas organizaciones humanitarias
que socorren a indocumentados en la frontera. Luego de este incidente, el grupo
humanitario No más muertes cambió sus reglas y a partir de este verano todos los
voluntarios que encuentren a indocumentados que necesiten de atención médica en
el desierto deben llamar al número de emergencia 911 o a la Patrulla Fronteriza.
EFE
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
