|
08-10-2008
Llevaban siete años en prisión porque, según la Administración
estadounidense, no había ningún país que los acogiera
Un juez ordena por primera vez liberar en EEUU a un grupo de detenidos de Guantánamo
Agencias
Un juez federal ordenó hoy por primera vez la liberación
en territorio estadounidense de un grupo de detenidos en la base naval de
Guantánamo (Cuba).
El juez de la Corte Federal del Distrito de Colombia Ricardo Urbina determinó que no había
pruebas de que ese grupo, compuesto por 17 musulmanes de la minoría china
uigur, estuviera formado por "combatientes enemigos" o que supusieran
un riesgo para Estados Unidos. El grupo de musulmanes chinos, que lleva casi
siete años detenido en Guantánamo, esperaba su puesta en libertad desde el
2004.
El dictamen supone un revés para el Gobierno del presidente George W. Bush, que había
argumentado que los jueces federales no tienen autoridad para ordenar
liberaciones en EEUU de detenidos en Guantánamo.
Posibles torturas
El Pentágono ya no considera a los 17 uigures "combatientes enemigos" pero permanecían retenidos en
la base naval estadounidense de Guantánamo porque EEUU ha sido incapaz de
encontrar un país que los acoja.
El Gobierno chino pidió a EEUU el traspaso de la custodia de los chinos musulmanes, pero la administración
Bush y organizaciones pro derechos humanos temen que los musulmanes puedan ser
torturados si son devueltos a su país de origen.
El magistrado señaló en su argumentación que la Constitución estadounidense prohíbe detenciones
indefinidas sin causa ni cargos.
Detenidos desde 2001
El grupo de musulmanes chinos ha sido retenido en Guantánamo desde que fueron capturados en Pakistán y
Afganistán en el 2001.
Los esfuerzos del Gobierno estadounidense por encontrar un país que acepte a esa minoría han sido
infructuosos. En el 2006, Albania dio refugio a cinco uigures de Guantánamo
pese a las protestas de China. Tras conocer la decisión del juez Urbina, la
organización pro derechos humanos Human Rights Watch (HRW) celebró la
liberación de los 17 detenidos en Guantánamo.
"Una vez más una corte federal ha rechazado la teoría de la administración de Bush de que su decisión
puede triunfar sobre la revisión judicial y los derechos
constitucionales", afirmó Jennifer Daskal, la principal abogada en asuntos
de lucha contra el terrorismo de HRW.
Casa Blanca no acepta sentencia judicial
La Casa Blanca expresó su "profunda preocupación y desacuerdo" con la orden de un tribunal de
poner por primera vez en libertad en territorio de EEUU a un grupo de detenidos
de Guantánamo.
En un comunicado, la portavoz de la Casa Blanca, Dana Perino, afirmó que la decisión del juez de distrito
Ricardo Urbina "es contraria a nuestras leyes, incluidos los
reglamentos federales de inmigración aprobados por el Congreso".
El Departamento de Justicia pedirá una suspensión urgente del cumplimiento de la sentencia y
presentará una apelación de inmediato, explicó Perino.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a wcwspanish@gmail.com y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
worldcantwait_la@yahoo.com
| 
