Israel urge a EEUU que le envíe cohetes de dispersión, según NYT
Israel ha pedido al Gobierno de EEUU que acelere el envío de cohetes de
corto alcance cargados con centenares de bombas tipo granadas, que podría
utilizar para atacar a Hizbulá en el Líbano, según informa hoy "The New York
Times".
 |
|
AP, Un hombre carga el cadáver de un niño de 2 años
víctima de ataque israelí. |
Nueva York, 11 ago.- Este tipo de cohetes de artillería M-26 se caracterizan
porque tienen un impacto sobre una amplia área debido a las numerosas pequeñas
bombas que llevan y, disparados sobre zonas pobladas, pueden causar muchas
víctimas.
Según el periódico, que cita como fuentes a dos funcionarios estadounidenses,
Estados Unidos podría aprobar "pronto" el envío de estas armas y otras a Israel.
Sin embargo, algunos funcionarios del Departamento de Estado han intentado
retrasar la aprobación de este envío de armas preocupados porque pueden causar
víctimas civiles y por las repercusiones diplomáticas que esto acarrearía.
Los cohetes M-26 pueden ser muy eficaces para la destrucción de las
lanzaderas de misiles de Hizbulá escondidas, pero es previsible que causen
víctimas civiles si se utilizan contra objetivos en áreas pobladas, dijeron las
fuentes al diario.
Estados Unidos aprobó hace tiempo la venta de los M-26 a Israel, que alegó en
su día que los necesitaba para defenderse contra ejércitos convencionales en
caso de una invasión de su territorio, señala "The New York Times".
Si el envío de los cohetes se aprueba ahora, Washington podría pedir a las
autoridades israelíes que utilicen esta munición "con cuidado" para evitar
víctimas civiles, según el periódico.
El diario recuerda que en 1976, Israel incumplió un acuerdo que tenía con
EEUU, en el que se había comprometido a utilizar este tipo de munición sólo
contra ejércitos de países árabes y contra objetivos claramente militares.
En 1982 y durante la mayor parte de esa década, Estados Unidos impuso a
Israel una moratoria sobre la venta de este tipo de munición, pero la
Administración de Ronald Reagan finalmente levantó esta restricción.
Esta semana, el Departamento de Estado está revisando los informes sobre qué
ocurrió en 1982 como parte de su debate interno para aprobar definitivamente el
envío, según el diario.
Esta publicación recuerda que el mes pasado la organización de defensa de los
derechos humanos Human Rights Watch dijo haber encontrado pruebas de que Israel
utilizó munición de dispersión o de racimo el día 19 del mismo mes contra el
pueblo libanés de Bilda, resultando un civil muerto y 12 heridos, incluidos
siete niños.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
