JERUSALEN (AP) El gabinete de seguridad israelí aprobó el miércoles ampliar
su ofensiva terrestre en el Líbano a fin de asestar más golpes a Jezbolá y
lograr victorias rápidas antes de que sea decretada una tregua.
Entretanto en Beirut, por lo menos cuatro misiles procedentes de buques
israelíes hicieron impacto en el sur de la ciudad como parte de la ofensiva
israelí contra reductos del grupo guerrillero islámico.
No hubo reportes de bajas de inmediato, pero la televisión mostró imágenes de
la zona cubierta de humo y polvo.
 |
| (Foto AP/Nasser Nasser) |
| Un oficial del ejército libanés
inspecciona los escombros de unos edificios derrumbados por un misil israelí en
Mashghara, Líbano, el miércoles 9 de agosto del 2006.
| | | |
La decisión de adentrar más fuerzas en el Líbano, aprobada por nueve votos a
favor y ninguno en contra, conlleva considerables peligros. Israel sería
criticada por algunos medios de la comunidad internacional, que acusarían al
estado judío de sabotear las gestiones diplomáticas, especialmente luego que las
autoridades libanesas ofrecieron emplazar algunos militares en la zona
fronteriza.
Además, una ofensiva terrestre ampliada quizá no detenga los ataques con
cohetes por parte de Jezbolá contra Israel, al mismo tiempo que aumentaría
drásticamente el número de bajas entre los soldados israelíes.
Un funcionario de seguridad israelí dijo a los miembros del gabinete que la
ofensiva podría ocasionar de 100 a 200 bajas militares más, dijo uno de los
participantes a condición de guardar el anonimato por no estar autorizado a
hablar sobre el encuentro a puerta cerrada. Hasta ahora han muerto 67 soldados
israelíes.
Los guerrilleros de Jezbolá dispararon más de 100 cohetes el miércoles contra
aldeas israelíes con lo que el total desde el comienzo de esta campaña se eleva
a 3.333.
Al mediar la tarde, los guerrilleros habían disparado 132 cohetes pero no
fueron anunciadas bajas, según el vocero policial Micky Rosenfeld.
Cinco de los cohetes cayeron el miércoles cerca de una aldea palestina
cisjordana, según los funcionarios de seguridad palestinos. No hubo bajas.
Un cohete cayó cerca de la aldea de Arabani, en la divisoria entre Israel y
Cisjordania, dijeron las autoridades.
En Beirut, el canal árabe de televisión Al-Yazira informó que 11 soldados
israelíes murieron el miércoles en combates con las guerrillas de Jezbolá cerca
de la frontera del sur libanés.
El ejército israelí se negó a formular comentarios sobre los reportajes, pero
dijo a primeras horas del miércoles que 15 soldados resultaron heridos en
combates durante la noche, sin especificar si fue el martes o el miércoles.
El canal de televisión de Jezbolá, Al-Manar, dijo que 12 soldados israelíes
murieron.
El primer ministro israelí Ehud Olmert respalda en principio la ampliación de
la ofensiva, aunque le preocupa el aumento de las bajas israelíes, dijeron sus
ayudantes.
En los ataques del miércoles, los artilleros israelíes cañonearon el mayor
campamento de refugiados del Líbano, matando por lo menos a dos personas e
hiriendo a cinco, según las autoridades.
Desde el comienzo de la lucha han muerto por lo menos 700 personas en el
Líbano.
Israel ha sufrido 103 muertos 36 civiles y 67 soldados.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
