| Los iraníes ¿son personas de verdad o sólo
terroristas? Decide tú. |
jueves, 29 de mayo
Cheryl Abraham
Irán es una nación con muchos problemas, y poblada por seres humanos no muy
diferentes que tú y yo. Irán es una nación donde el clero ejerce control
político sobre el panorama político, donde la policía y los tribunales siguen
una política de brutalidad y desigualdad, una nación en que se mantienen
oprimidas a las mujeres de manera sistemática, una nación que comete actos
atroces, una nación bajo un presidente que da vergüenza a su propio pueblo, y
una nación con medios de información controlados y censurados. ¿Te suena
CONOCIDO?
Todo esto debe sonar conocido porque aquí en EE.UU. nos enfrentamos a muchas
de los mismos problemas, problemas que muchas personas están trabajando para
resolver y en Irán también hay movimientos que están trabajando para cambiar el
panorama. Esos activistas llegan a ser blancos de ataque del gobierno iraní, y
corren el riesgo de ser detenidos - o peor - y vilipendiados como traidores
continuamente por sus puntos de vista; eso también debe resultar conocido a
cualquier estadounidense que ha prestado atención al actual panorama político de
Estados Unidos.
En las últimas semanas la máquina de desinformación de Bush y Cheney ha
aumentado el nivel de amenazas contra Irán y un desafiante gobierno iraní les ha
rebotado a su vez de una manera contundente.
En medio está el pueblo de Irán, y George Bush y una multitud de otros
políticos prefieren que no pienses en ellos como seres humanos, sino como
terroristas, sembradores del odio, y un pueblo dispuesto a mandarle al infierno
con bombas nucleares. Un aspecto de la manera de que Bush trata de “vendernos”
la guerra contra Irán es deshumanizar al enemigo, una táctica de propaganda de
guerra que facilita emocionalmente la aniquilación del "enemigo".
¿Así que son los iraníes una pandilla de terroristas locos, con el dedo en el
botón nuclear, que creen todo lo que dice el presidente Ajmadineyad?, o ¿se
parecen un chingo como tú y yo?
Mira estos videos y decide tú:
Pongamos el freno al plan de George Bush, al aprender un poco acerca de ese
presunto "enemigo":
¿Piensas que puedes elegir cuál de estos lugares y personas se debe
bombardear primero, o ves una humanidad común en estas imágenes?
¿Conoces a cualquiera de esta gente? Es posible que sí. ¡Díle a Bush: “Son
iraníes y los conozco, yo no le permitiré matarlos!”
Éste es el hogar del pueblo iraní. ¿En realidad, queremos permitir que NUESTRO gobierno descontrolado y asesino
destruya cualquier parte de esto?
¿Permitirás la destrucción del país, la vida, y el futuro de estos jóvenes en
otra "guerra preventiva" ilegal, por cortesía del gobierno de Bush?
¡Pronúnciate ya! ¡Haz el compromiso de
"Ningún ataque contra Irán"!
Haremos todo lo posible para parar una guerra contra Irán.
Prometemos NO actuar como si no pase nada si EE.UU. bombardee a Irán.
Motivaremos a muchas personas más para que den un paso adelante y actúen.
Prometemos oponer resistencia ahora porque el mundo no puede esperar.
Cheryl Abraham es una miembra de El Mundo no Puede Esperar del área de
Seattle y escribe regularmente para el portal de El Mundo no Puede
Esperar.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
