worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Revolución #82, 18 de marzo de 2007

“El silencio de los demócratas”

Las amenazas contra Irán y la lógica imperialista de escalar la guerra

Cada día hay más pruebas de que Estados Unidos está preparando un ataque a Irán.

El periodista Seymour Hersh dio a conocer que el “Pentágono sigue trazando planes para un posible bombardeo de Irán” y que en los últimos meses “se formó en la sede del Comando Conjunto un grupo especial de planificación a cargo de preparar planes de contingencia para bombardear a Irán 24 horas después de que el presidente dé la orden”. (“The Redirection”, The New Yorker, 5 de marzo de 2007)

¿Cuándo podrían iniciar el ataque? Hersh dice que un alto ex funcionario del gobierno le dijo que “el actual plan de contingencia contempla un ataque en la primavera”.

Un silencio ensordecedor y mortal

Nunca antes ha sido tan bajo el nivel nacional de apoyo a la guerra de Irak, y muchos no pueden creer que Bush haga algo “tan loco” como iniciar otra guerra cuando les va tan mal en Irak. Pero los razonamientos, los planes y los preparativos para atacar a Irán no tienen nada que ver con que Bush esté "loco”, sino con los intereses, necesidades y lógica imperialista que llevaron al gobierno de Bush a invadir a Irak. Unos piensan que Estados Unidos está tan estancado en Irak que no puede luchar en otro frente. Pero la verdad es que las profundas dificultades que tiene en Irak han hecho más necesario que ataque a Irán.

Las maniobras del gobierno de Bush de “involucrar” a Irán en conversaciones diplomáticas seguramente han inspirado cierta engañosa tranquilidad. Pero como vimos antes de la guerra de Irak, esas maniobras son una manera de aparentar que “hizo todo lo posible” y que el otro país tiene la culpa de no resolver los desacuerdos de manera “razonable”. Tal “diplomacia” es parte de los preparativos para la guerra y de fomentar opinión pública a favor de la guerra.

Para los imperialistas estadounidenses, el control del Medio Oriente y Asia Central no es ni caprichoso ni opcional; es fundamental para mantener el control mundial y solidificar la posición de única superpotencia. Es indispensable para el funcionamiento del sistema, en el territorio nacional y en el resto del mundo. Estados Unidos es un imperio que obedece las exigencias del capitalismo global, o imperialismo: un sistema de explotación de mercados, recursos y mano de obra, y de dominación de grandes extensiones del globo; un sistema que lleva a fuertes rivalidades entre las grandes potencias. El imperialismo divide el mundo en dos partes: por un lado está el puñado de estados opresores: Estados Unidos, Japón y las principales potencias de Europa; por el otro lado está la gran mayoría de las naciones de Asia, Latinoamérica, África y el Medio Oriente. Las potencias imperialistas dominan la economía y la política de esos países, y compiten y coluden entre sí por el “botín”.

Por eso la dominación del Medio Oriente ha sido un pilar indispensable de la estrategia mundial de Estados Unidos desde la II Guerra Mundial, tanto para los gobiernos demócratas como para los republicanos. La región es el nexo geopolítico que vincula a Europa, Asia y África, y es la fuente del 60% del petróleo y gas del mundo. Controlar la energía global es mucho más que una bonanza lucrativa; es una necesidad estratégica para Estados Unidos. Quien la controla tiene influencia con los países que dependen del petróleo y en particular con los rivales imperialistas.

Desde la perspectiva de los estrategas del imperialismo estadounidense, estas necesidades aumentaron con el sismo geopolítico del derrumbe de la Unión Soviética en 1991. Por un lado, de repente se desvaneció su principal rival y el mayor obstáculo a sus mayores ambiciones; eso le dio mayores oportunidades para extender y profundizar su dominación económica y política. Pero el fin de la guerra fría conllevó un montón de nuevos problemas: rápidos cambios en las tendencias globales políticas y económicas, más competencia económica y nuevos retos a la dominación de los países oprimidos. En particular, en el Medio Oriente y Asia Central la inestabilidad aumentaba, el viejo statu quo era cada vez menos viable y la hegemonía de Estados Unidos se encontraba ante un polo potencialmente desestabilizador de oposición: el fundamentalismo islámico (ver “La encrucijada de Irak: Por qué Estados Unidos se lanzó a la guerra”, #70, en: http://revcom.us/a/070/crossiraq-es.html).

Esas tendencias fundamentalistas islámicas cobraron fuerza cuando tomaron el poder en Irán con la revolución de 1979 y derrotaron a la Unión Soviética en Afganistán, seguida por el ascenso de los talibanes. Estas fuerzas, que son representantes reaccionarios del viejo orden, tanto feudal como burgués, no se oponen fundamentalmente al capital extranjero, pero sus intereses chocan de diferentes maneras y a veces agudamente con los de Estados Unidos y sus clientes regionales.

Planes imperiales

La necesidad de Estados Unidos ante el crecimiento del fundamentalismo islámico aumentó tras los ataques del 11 de septiembre del 2001, y consideró necesario confrontar a Irak y a Irán. Esto llevó a las decisiones que se tomaron en una reunión secreta poco después del 11 de septiembre, que Bob Woodward documenta en su libro State of Denial: Bush at War, Part III.

Según Woodward, a raíz del 11 de septiembre, el subsecretario de Defensa Paul Wolfowitz pensó que Estados Unidos tenía entre manos una “crisis” y necesitaba entender mejor a su adversario: “¿Quiénes son los terroristas? ¿De dónde provienen? ¿Qué relación tienen con la historia islámica, la historia del Medio Oriente y las tensiones actuales en el Medio Oriente? ¿Qué tenemos por delante?”. Wolfowitz creía que la burocracia era incapaz de contestar plenamente esas preguntas y acudió al American Enterprise Institute (el centro de investigaciones derechista que lideró la agenda neoconservadora del imperio indisputable) para que convocara una reunión secreta y preparara una respuesta amplia y agresiva.

A fines del 2001, una docena de estrategas imperialistas y ex funcionarios del gobierno se reunieron en secreto para debatir esos temas. El resultado, dice Woodward, fue “un documento de siete páginas titulado ‘Delta of Terrorism’. La palabra 'delta' significa la boca del río desde donde todo fluía”. El análisis y la visión de ese documento, que sigue en secreto, parece haber guiado buena parte del pensamiento del gobierno de Bush desde ese entonces.

La reunión sacó la conclusión de que el 11 de septiembre no fue un incidente aislado, sino parte de algo más amplio y profundo en el Medio Oriente y a nivel mundial. “Era un problema profundo”, le dijo a Woodward Christopher DeMuth, el presidente del AEI que convocó la reunión, “y el 11 de septiembre no fue un acto aislado que requería una acción policial contra delincuentes”. La conclusión fue que se trataba de “una guerra del islam por toda la región”, y que a Estados Unidos “le esperaba una guerra de dos generaciones con el islam radical” para mantener el control del Medio Oriente y Asia Central. Para los neoconservadores, esta guerra (que llaman la IV Guerra Mundial) es indispensable para que Estados Unidos mantenga y consolide su posición como única superpotencia mundial, y eso implica aplastar el islam radical y reestructurar gobiernos y sociedades por toda la región. Ven a Israel como un arma clave para imponer ese plan salvaje; tanto los neoconservadores como los gobernantes de Israel comparten la meta de aplastar al pueblo palestino e impedir el surgimiento de un estado palestino viable. Esos planes despiadados para mantener la dominación de pueblos y regiones enteras —que contemplan y requieren la muerte de centenares de miles de personas y la ruina de millones de vidas— dictan la retórica de “libertad y seguridad”.

La reunión del AEI concluyó que Egipto, Arabia Saudita e Irán eran las fuentes más importantes del radicalismo islámico que confronta a Estados Unidos, pero que no era fácil bregar con ellos. Irak, sin embargo, era harina de otro costal: “debilitado, más vulnerable”, dice Woodward. DeMuth le dijo a Woodward: “Concluimos que un enfrentamiento con Saddam era inevitable. Él era una amenaza en gestación: la amenaza mayor e inevitable. Acordamos que Saddam tendría que desaparecer antes de abordar el problema”.

Otro participante le dijo a Woodward que el plan era empezar en Irak y que triunfar ahí llevaría a “tumbar a Irán”.

Woodward informa que los miembros del gabinete de Bush recibieron el memorando neoconservador, y que Cheney, Rice y Bush lo adoptaron y empezaron a “enfocarse en la ‘malignidad’ del Medio Oriente”.

El 2 de marzo, el general retirado Wesley Clark dijo en el programa Democracy Now! que a los 10 días del 11 de septiembre un alto funcionario del Pentágono le dijo: “Hemos tomado la decisión de atacar a Irak” y que unas semanas después le dijo que un memorando describía “cómo vamos a aniquilar a siete países en cinco años, empezando con Irak, siguiendo con Siria, Líbano, Libia, Somalia y Sudán, y terminando con Irán”.

El atolladero de Irak crea más necesidad de atacar a Irán… no menos

En parte, la meta de la invasión de Irak era preparar el terreno para debilitar, y quizás tumbar, al gobierno iraní. Por el contrario, la invasión eliminó a uno de los principales enemigos de Irán: Saddam Hussein (Estados Unidos ya había tumbado a otro de sus adversarios: el Talibán de Afganistán). En Irak, Estados Unidos ha tenido que contar con los partidos chiítas pro Irán para gobernar y estabilizar el país. El atolladero de Irak ha minado la influencia estadounidense, impulsado a las fuerzas islamistas y aumentado la influencia regional de Irán.

La situación en el Medio Oriente es intolerable para los imperialistas, y el gobierno de Bush ha decidido tomar medidas más agresivas para cambiarla, escalando la guerra de Irak y amenazando a Irán. Por su parte, los demócratas han demostrado que ni pueden ni quieren parar el “aumento de tropas” de Bush en Irak. No se han opuesto en serio a las amenazas de atacar a Irán fuera de decir que el Congreso debe aprobar cualquier acción militar. De hecho, en ciertos casos, han dado apoyo importante a esas amenazas.

La parálisis de los demócratas y el ataque a Irán que se avecina recalcan la urgencia de redoblar y profundizar la oposición a la guerra de Irak y a un ataque contra Irán. Tal ataque, que podría tener cientos de blancos y usar armas nucleares tácticas, causaría miles y miles de bajas. Podría fortalecer la posición de los teócratas del gobierno de Irán. Aceleraría la dinámica muy negativa de que los ataques estadounidenses estimulan el crecimiento del fundamentalismo islámico en la región y, simultáneamente, el programa reaccionario de los fundamentalistas islámicos empuja a muchos en este país a apoyar a Bush o a ser pasivos ante su agresión y crímenes de guerra. Urge un programa muy diferente al de o McMundo/McCruzada o jihad. Un elemento esencial de esto es sacar al gobierno de Bush, repudiar su agenda y oponernos hoy a las maniobras bélicas contra Irán.


 

 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net