Informe sobre el 2 de noviembre en Los
Ángeles
Haz clic aquí
para mirar transparencias de las convergencias y el mitin y marcha de
Westwood.
El 2 de noviembre, unas 6,000 personas de todo Los Ángeles
participaron en la campaña de ¡Sacar Corriendo al Gobierno de Bush! En ese día
histórico destacó la actividad de los estudiantes rebeldes, pero también la de
muchos señores y señoras que no toleran ni un día más de este gobierno. Al
mediodía, centenares de personas estaban en cada uno de los (por lo menos) ocho
puntos de convergencia. Unas 600 personas se unieron a una caravana de carros,
seguida por cuatro coches fúnebres (que fueron donados), en una procesión para
el fin del gobierno de Bush. El mitin de 5pm frente al Edificio Federal en
Westwood atrajo de 2000 a 2500 personas y desembocó en una marcha animada.
 |
Unos dos mil estudiantes de prepa, resueltos a sacar corriendo
al gobierno de Bush, salieron de más de 30 escuelas de todo el condado de Los
Ángeles. Se dirigieron a los puntos de convergencia que El Mundo No Puede
Esperar designó a lo largo del bulevar Wilshire. Desde el centro de Los Ángeles
hasta el océano Pacífico, una distancia de 32 km, su espíritu desafiante y sus
gritos audaces electrizaron las esquinas concurridas (“¡A la chin.... con Bush!”
fue una consigna favorita), y su conciencia y determinación impresionaron a la
gente mayor. Muchos estudiantes corrieron el riesgo de una suspensión, la
expulsión y hasta el arresto; en unas prepas, afrontaron a directores escolares,
ataques físicos, portones cerrados y amenazas policiales.
Centenares de manifestantes colmaron las esquinas: ciclistas del
grupo Critical Mass, trabajadores de la alcaldía de traje y corbata, clérigos y
feligreses, gente profesional, oficinistas y familias con sus hijos pequeños. El
bulevar se atascó de carros y camiones, sus chóferes pitando y pitando el
claxon. Gente que jamás había ido a una protesta hacía agitación por megáfono,
se metía en las filas de autos para repartir volantes y vendía camisetas.
La esquina de Wilshire y Alvarado – el parque MacArthur, un
núcleo de la ciudad inmigrante -- bullía y hervía de gente. ¡Fue alocado y
estupendo! El parque entero se adornó de calcomanías y afiches. Los afiches
verdes de El Mundo No Puede Esperar centelleaban como un collar alrededor del
parque, y mantas en español ocuparon lugares prominentes en las esquinas y en
del parque. El entusiasmo de los estudiantes de prepa fue incontenible. En la
esquina gritaban consignas por megáfono. Estaban tan deseosos de empezar la
marcha que un grupo se adelantó para unirse a la marcha que venía llegando desde
el centro, mientras otro grupo marchó dos veces alrededor del parque.
Todavía iban llegando estudiantes que salieron de las escuelas.
Con el arribo de cada grupo, el nombre de la prepa se anunció y se la vitoreó:
Belmont, Downtown Business Magnet, Van Nuys, Reseda, Orthopedic Medical
Magnet... y más. En del parque presentaban a grupos musicales y oradores, como
Armando Navarro, profesor y decano de la Universidad de California en Riverside.
Hablaron residentes de Nueva Orleáns, proletarios de Watts y de Pico-Union,
varios estudiantes y un activista de la Brigada de la Juventud Comunista
Revolucionaria.
Luego comenzó la marcha de 600 manifestantes animados y
decididos. Cuando gritaban “Únete”, muchos transeúntes se unieron a la marcha.
Atrás iba una procesión – “el comienzo del fin del gobierno de Bush”—¡con cuatro
coches fúnebres! En un momento, uno de los chóferes agarró el megáfono y criticó
apasionadamente el gobierno de Bush por sus crímenes durante el huracán Katrina.
Más tarde en otra esquina, después de corear lemas los manifestantes subieron a
dos buses escolares y tres buses metropolitanos para ir al gran mitin frente al
Edificio Federal de Westwood.
Ahí los maestros de ceremonia eran el reverendo Richard Byrd (de
KRST Unity Center) y Tony Vargas (organizador de estudiantes de El Mundo No
Puede Esperar). Miles de personas acudieron al escenario para escuchar las
palabras y música impactantes de Bianca Jagger, Rickie Lee Jones, Bill Mitchell
de Gold Star Families for Peace, Richard Montoya de Culture Clash, Code Pink,
Joe Veale del Partido Comunista Revolucionario, Critical Mass y varios veteranos
de la guerra de Irak. El actor y escritor Calvin Levels recitó dramáticamente el
Llamado de la protesta. Al finalizar el mitin, de 2000 a 2500 personas marcharon
con ánimo por Westwood Village, y recibieron una respuesta entusiasta de los
curiosos.
Salieron reportajes en CNN, Indymedia, Telemundo y todas las
estaciones televisivas de la ciudad, además del Los Angeles Times, La
Opinión, Hoy, muchos periódicos comunitarios y estudiantiles, ¡e incluso
Galavisión de México!
Una señora comentó: “Cuando me desperté en la mañana, no tenía
idea de que estaría haciendo esto ahora”. Había pasado la esquina de Wilshire y
Alvarado para ir al trabajo y le encantó la energía de los estudiantes. Al ver
que los estudiantes de prepa estaban ahí contra viento y marea, decidió que no
podía simplemente seguir su camino. Decidió faltar al trabajo y fue a marchar
con los estudiantes; subió con ellos el bus a Westwood y, al final de día,
dirigía la marcha con un megáfono y llamaba “¡Únete!” a los demás.
http://www.truthout.org/multimedia.htm.
TruthOut.org tiene un video excelente de la marcha de Wilshire y Alvarado a
Normandie, y más tarde, el mitin y la marcha en Westwood.
Haz clic aquí para
leer los informes que nos enviaron de diferentes puntos de convergencia y los
informes periodísticos.
Visite este sitio web para noticias de última hora. Visite
también el sitio nacional www.worldcantwait.org para informes de todo el
país.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
