|
Revolución #93,
24 de junio de 2007
Últimas noticias
Presión oficial a favor del proyecto de ley de inmigración: Un programa de
más represión y esclavitud legalizada
La semana pasada informamos que el proyecto de ley de inmigración del Senado
tropezó con un gran obstáculo, pues sus partidarios no lograron cerrar el debate
y llevarlo a una votación, y que es posible que esté muerto. (Ver “El proyecto
de ley de inmigración: El choque en la cúpula del poder… y los
auténticos intereses del pueblo” en el número 92, en línea en
revcom.us).
Desde entonces, George Bush y los senadores partidarios del proyecto de ley
han estado presionando mucho para “reavivarlo”. Inmediatamente después de
regresar de su viaje a Europa (donde asistió a la cumbre de los G-8, las máximas
potencias imperialistas, en Alemania), Bush se reunió con los senadores
republicanos para “cabildear” a favor del proyecto de ley. Dos días después, los
líderes del Senado anunciaron que pronto volverían a considerarlo.
La Casa Blanca y los partidarios del proyecto de ley anunciaron varios
cambios que realzan aun más que, como analizamos la semana pasada, no tiene nada
bueno para el pueblo. Un cambio clave es destinar inmediatamente 4.4 mil
millones de dólares para la “seguridad fronteriza”: en otras palabras, un
aumento de la militarización de la frontera con más muros, equipo de vigilancia,
agentes armados, tropas, etc.
Bush dijo que los 4.4 mil millones de dólares vendrán de las multas e
impuestos atrasados que los migrantes tendrán que pagar para conseguir una visa
temporal para trabajar en Estados Unidos. Es otra infamia más: los propios
migrantes tendrán que pagar por la militarización de la frontera que obliga a
cada vez más migrantes a cruzar en zonas peligrosas del desierto y las montañas,
y causa la muerte de centenares cada año.
Pase lo que pase con este proyecto de ley, las “reformas migratorias” que
quiere la clase dominante llevarán a un gran aumento de la represión contra los
migrantes y otros, y a la esclavitud legalizada.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
