Un llamado general a los inmigrantes y al movimiento de derechos
de los inmigrantes de parte de activistas de este movimiento y de otros
5 de octubre: Aporten su espíritu y determinación
a la lucha para sacar al gobierno de Bush
El gobierno de Bush tiene a los inmigrantes en la mira. Todos los
proyectos de ley que están en el Congreso y las nuevas leyes son inaceptables:
el programa de trabajadores huéspedes de Bush; el despliegue del ejército contra
los inmigrantes en la frontera y dentro del país; los nuevos poderes a la
policía para que pida los “papeles”; los campos de detención masiva; la
detención obligatoria; las tarjetas de identificación biométricas; la
segregación racial legalizada; las muertes innecesarias en la frontera.
LAS MEGAMARCHAS DE LOS MESES PASADOS DEMOSTRARON EL ESPÍRITU Y LA
DETERMINACIÓN QUE EXISTE PARA PONERLE FIN A ESTOS ATAQUES. ¡EL MISMO ESPÍRITU
TIENE QUE MANIFESTARSE EN LAS PROTESTAS MASIVAS DEL 5 DE OCTUBRE PARA PONERLE
FIN A LOS CRÍMENES DEL GOBIERNO DE BUSH!
¿Por qué es necesario? Sabemos que aunque esas medidas empiezan
con los inmigrantes, significan una amenaza para todos. Son parte integral del
programa de Bush:
El criminal gobierno de Bush ha aumentado la “guerra contra el
terror” dentro de Estados Unidos contra todos. Ha destripado derechos con la Ley
Patriota y está usando la guerra en contra de los inmigrantes para quitarnos
más… para criminalizar a los indocumentados y a cualquier persona que les
ofrezca ayuda.
El criminal gobierno de Bush viola el derecho internacional y los
Convenios de Ginebra al justificar la tortura de los detenidos aquí, en Irak y
en Guantánamo en sus guerras ilegales e inmorales.
El criminal gobierno de Bush nos ha mentido aquí y por todo el
mundo para justificar la guerra inmoral en contra de Irak. Ahora planea atacar a
Irán e incluso amenaza con ataques nucleares. Nuestros hijos son las presas de
los reclutadores militares para abastecer sus tropas. El mundo no es más seguro
gracias a “la guerra contra el terror” de Bush; es más peligroso que nunca desde
que inició la guerra de Irak.
El gobierno de Bush se está acercando, día a día, a prohibir el
derecho al control de la natalidad y el aborto, aquí y en el mundo entero.
Tenemos que hacer más que luchar en contra de las atrocidades de
Bush una por una… y seguir perdiendo terreno ante toda esta embestida. No
tenemos que luchar solos; tenemos que unirnos en contra del gobierno que nos
amenaza a todos.
¡Hay una manera de hacerlo; hay un día en que podemos hacerlo!
Únanse a nosotros, organicen a sus familiares y amigos para salir a la calle el
5 de octubre, un día nacional de resistencia masiva. No compren nada, no vendan
nada, no trabajen, sálganse de la escuela. ¡El 5 de octubre debemos ponerle fin
a todo esto! ¡Fuera Bush y su gobierno… porque El mundo no puede esperar!
Vayan al portal worldcantwait (inglés y español) o llamen al
866-973-4463.
Llamado escrito por:
Padre Luis Barrios, profesor adjunto, John Jay College of
Criminal Justice; Comité directivo nacional, El Mundo no Puede Esperar, Nueva
York
Jesse Díaz, Jr., Coalición 25 de Marzo, UC-Riverside, Los
Ángeles, California
Lee Siu Hin, coordinador nacional, National Immigrant
Solidarity Network, Los Ángeles, California
Travis Morales, El Mundo no Puede Esperar, Washington,
DC
Carlos Pérez, fundador, Mayan Calendar News;
co-fundador, Movimiento 10 de Marzo, Chicago, IL
Signatarios:
Dr. Salvador Arias, Diputado del FMLN a
la Asamblea Legislativa de El Salvador
Ministro Eliseo Ascencio, Apóstoles y
Profetas, El Salvador
Andrés Thomas Conteris, Nonviolence International,
Latin America & Caribbean Program
Rev. Ricardo Cornejo, Iglesia Luterana
del Pueblo, El Salvador
Frente Continental - Los Angeles, CA
Guadalupe
Erazo, Diputado del FMLN a la Asamblea Legislativa El Salvador
Jean
Grossholtz, Western Mass. Global Action Coalition (WMGAC), Women for Life on
Earth (WLOE), Holyoke, MA
Rev. Antonio Martínez, Iglesia Pentecostal, El
Salvador
Rev. Efrain Cerna Martínez, Iglesia Luterana del Pueblo, El
Salvador
Pastor Jose Santos Merche, Iglesia Luterana del Pueblo, El
Salvador
Ernesto Nevarez, organizador sindical, puerto de Los Ángeles
Rev.
Alex Orantes, Iglesia Bautista Shalom de Atiquizaya, El Salvador
Rev. Roberto
Pineda, Iglesia Luterana del Pueblo, El Salvador
Pittsburgh Friends of
Immigrants
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
