worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

ICE ficha a presos para deportarlos

Verifica huellas digitales en las prisiones para poder detectarlos


La Oficina de Control de Inmigración y Aduanas diversifica sus funciones y por ahora acelera sus planes para deportar a reos a sus países. (FOTO: EFE)

Un nuevo programa para identificar a indocumentados que hayan sido condenados por delitos violentos o relacionados con el narcotráfico, y someterlos a proceso de deportación, va a ser puesto en marcha por la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) en todo el país.

Se trata de un programa de verificación de huellas digitales en las prisiones para detectar a los indocumentados que deben ser expulsados del país por sus antecedentes penales.

"Vamos a tener presencia virtual en las cárceles", dijo Richard Rocha, portavoz de ICE.

El programa piloto dio inicio el miércoles a través del Departamento del Sheriff del Condado de Harris, en Texas, y permite comparar de manera automática las huellas digitales de los detenidos, ya sea en cárceles o por corporaciones policíacas, con la base de datos de ICE y de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI).

Para la primavera de 2009 se prevé que otras 45 corporaciones estén utilizando este sistema, indicó Rocha.

Los departamentos de Sheriff (que operan las prisiones) o de Policía, que forman parte del acuerdo 287(g) con ICE para colaborar en asuntos de inmigración, serán los primeros que se sumarán al programa.

El Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles es uno de los que tiene ese convenio de colaboración con ICE en las cárceles, pero no se ha precisado cuándo empezará a aplicar la medida.

Con esto ICE busca establecer un mayor número de deportaciones de inmigrantes, luego de que en el recién concluido año fiscal se registró la cifra récord de 349 mil deportaciones, un 20% más que el año anterior, cuando hubo casi 289 mil.

"ICE ha demostrado que está dispuesto a hacer lo que sea para implementar las leyes de inmigración aunque estas sean inhumanas e injustas", denunció Jorge Mario Cabrera, portavoz de la Coalición de Los Ángeles para Derechos de los Inmigrantes (CHIRLA). "Su mandato es de invertir millones de dólares en hacer sufrir familias, separar comunidades y rebasar los límites de lo que es aceptable en una sociedad democrática".

De acuerdo con las cifras de ICE, sólo el 30% de esos deportados contaba con antecedentes penales.

Para Cabrera, las acciones de ICE reflejan una "persecución salvaje" de inmigrantes que quiere justificar al señalar que se trata de delincuentes, cuando la mayoría es gente trabajadora.

"Cuestionamos los argumentos de ICE de que busca deportar primordialmente a supuestos criminales de las cárceles", dijo el vocero de CHIRLA. "Denunciamos, además, las limitaciones que imponen a los inmigrantes detenidos porque son una burla a la Constitución y a todo lo que respetamos y valoramos de una democracia".

Según el vocero de ICE, se trata de una medida para mejorar la seguridad pública en las comunidades al deportar a quienes tienen antecedentes delictivos.

Explicó que cuando una persona sea enviada a un centro de procesamiento carcelario (booking processing center), ya sean en las delegaciones de policía o en las prisiones participantes en el programa, se le tomarán sus huellas digitales y automáticamente ICE recibirá la información que les sea compatible con sus archivos.

Las bases de datos de ICE (Automated Biometric Identification System IDENT) y del FBI (Integrated Automated Fingerprint Identification System IAFIS) estarán operando de manera interactiva durante las revisiones de huellas dactilares para compartir información.

Este nuevo proceso, dijo Rocha, revisará de manera simultánea las huellas en ambas bases de datos y la información que detecte a inmigrantes no ciudadanos, será enviada al llamado ICE’s Law Enforcement Support Center (LESC) para que agentes evalúen el caso y de ser necesario lo sometan a proceso de deportación.

El costo anual de este programa está calculado en 3,000 millones de dólares, para lo cual ICE está requiriendo más recursos al Congreso. Para el año 2011 se prevé que el 100% de las agencias del orden estén utilizando el nuevo sistema.

De acuerdo con las cifras de ICE, se estima que en las prisiones estatales y de los condados existen entre 300 mil y 450 mil inmigrantes que potencialmente pudieran ser deportados por sus antecedentes penales.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net