ICE aclara dos detenciones
Gregoria Contreras Reyes y el reverendo José Landaverde denunciaron la
presunta retención ilegal de Salvador Contreras. (FOTO:Fabiola Pomareda / La
Raza) |
Afirma ICE que no tiene la autoridad de detener a ciudadanos
estadounidenses
La Oficina de Inmigración y Protección de Aduanas (ICE) en Chicago aclaró la
situación de dos hispanos ciudadanos estadounidenses, cuyos familiares, junto a
activistas de la Misión Nuestra Señora de Guadalupe y del Movimiento 10 de
Marzo, aseguraron que estaban en "immigration hold".
La semana pasada la madre de Salvador Contreras, de 21 años y nacido en
Chicago, habló con la prensa. "Mis dos hijos nacieron en el Cook County, tuve
que pagar por esos servicios médicos a plazos", dijo Gregoria Contreras Reyes,
muy alarmada porque según entendía, iban a deportar a su hijo a México.
La Raza también conoció del caso de Arturo Mora Jr, de 23 años y nacido en
Westminster (California). Su padre, Arturo Mora, expresó: "Mi hijo tiene orden
de deportación y no tengo dinero para un abogado".
"SE NEGÓ A HABLAR"
Pero Gail Montenegro, vocera de ICE en Chicago, aclaró que la información del
Departamento Correccional de Illinois muestra que Contreras aún está en custodia
por uso ilegal de armas. "No está en custodia de ICE y nunca lo estuvo",
dijo.
Según Montenegro, el Centro Correccional Robinson les notificó sobre este
individuo porque su documentación decía que había nacido fuera de EE.UU. y
cuando ICE trató de hablar con él por teléfono para determinar esto, se
negó.
La información de la cárcel indica que fue detenido a fines de abril,
sentenciado a un año de cárcel y que podría salir en libertad condicional el 2
de octubre.
SÍ TUVO "DETAINER"
Mientras que en el caso de Mora, Montenegro explicó que inicialmente se le
puso en "immigration hold" porque sus archivos de arresto indicaban que había
nacido fuera de EE.UU. y había información confusa debido a varios "alias" y
varias fechas de nacimiento.
Sin embargo, "apenas la familia dio la documentación que confirmaba que Mora
había nacido aquí, se levantó el 'immigration detainer'", dijo. "Mora nunca
estuvo en custodia de ICE. El que se ponga un 'immigration detainer significa
que ICE tiene interés en esa persona una vez sea liberada de custodia de las
autoridades locales", aclaró la funcionaria.
La información del Alguacil del Condado de Cook muestra que Mora tiene fecha
de corte el 25 de septiembre. Su padre indicó que fue acusado de traspaso ilegal
e intento de robo.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
