Huelga universitaria contra la guerra 15 de febrero
Estudiantes de UC-Santa Barbara han iniciado un día de huelga
universitaria contra la guerra el 15 de febrero. Varios estudiantes de la
Universidad de Colombia (Nueva York); se han unido también, demandando una
huelga en la Universidad de Colombia. El 15 de febrero marca el cuarto
aniversario del día que salieron a la calle milliones de personas por todo el
mundo en protesta a la guerra anticipada por Bush contra Irak. En el despierto
de la escalación de la guerra que ya ha causado la muerte de 655,000 Iraquies y
más de 3,000 soldados estadounidenses, y amenazas por atacar a Irán, esta huelga
es urgente y debe de extenderse a otros campuses universitarios lo más rápido
posible.
|
Mensaje de Howard Zinn:
 “Quiero apoyar la
idea de un paro estudiantil en las universidades de todo el país en el día 15 de
Febrero, para volver a encender la llama de protestas que brilló por todas
partes del mundo en ese día, cuatro años atrás, mientras diez millones de
personas salieron a la calle a protestar por la inminente invasión de Irak por
los Estados Unidos. Un paro estudiantil en este momento sería un enorme
incentivo al movimiento contra la guerra y enviaría señales al Congreso de que
debería escuchar al pueblo norte-americano y actuar inmediatamente para detener
esta horrible guerra”.
| Ahora NO es el tiempo
de esperar que el Congreso dé pasos incrementales hacia alguna retirada
paulatina. Ahora es tiempo de milliones de personas salgan a la calle y pidan un
fin a la guerra imediatamente.
He aquí es el llamamiento a huegla de los estudiantes de
UC-Santa Barbara:
Nosotros , los estudiantes y personal de UC Santa Barbara,
queremos retara nuestra generación a poner fin a la conquista estadounidense de
Irak. En este momento la mayoría de la oposición a la guerra es simbólica. El
Congreso se comporta con timidez y no quiere poner fin a la guerra porque
nosotros, el pueblo, no le estamos presionando a actuar.
Por eso, si verdaderamente queremos tener un efecto en las
decisiones políiticos hay que dejar atrás la conformidad y parar al negocio de
costumbre. Un plantón universitaría es lo mas directo e impactante que pueden
hacer los universitarios. Una huelga hace saber a la administración de la
Universidad y al mundo entero que no toleraremos los vínculos desproporcionados
de nuestra institución con corporaciones y agencias federales que no hacen más
que beneficiar de la guerra y fabricar armas nucleares. Tambien hacer saber al
gobierno que no seremos cómplices con a una guerra ilegal e inmoral.
Hemos eligido hacer huelga el 15 de febrero para comemorizar las
manifestaciones de paz más grandes de la historia humana. Durante la semana
siguiente a la huegla, tendremos foros para informar y educar a toda la
comunidad sobre las atrocidades perpetradas por el gobierno de los Estados
Unidos en Irak. Hacemos un llamamento a la juventud de nuestro país unirse a las
manifestaciones de resistencia contra la indiferencia official a la vida humana.
¡Unete a la huelga!
Un reto a los estudiante que leen este llamamiento:
Remiten este mensaje a todo el mundo que conoces.
Reune a toda la gente que puedan en tu universidad esta noche,
lean este llamamiento y organizcen una huelga contra la guerra en tu universidad
para el 15 de febrero.
Mándanos un correo electrónico a youth_student@worldcantwait.org para
avisarnos que tu universidad va en huelga.
|
Cómo, Irak se ve hoy:
 Faluya tras un
bombardeo 
Un niño iraquí, después de ver el asesinato de sus
padres en un retén estadounidense
Un cadáver en las calles de Faluya
Hace 4 años, esto se vio por todo Estados Unidos:
15 de febrero, 2003 manifestaciones contra a la guerra
Irak
¿Cómo se verá hoy?
Depende de ti.
15 de
febrero:
Huegla estudiantil contra la
guerra
|
Después anuncen la huelga en tus clases y dormitorios, pedan a
todas las organizaciones y grupos estudiantiles apoyar y promocionarn la huelga,
pedan a los profesores anular las clases ese día y que den charlas acerca de la
realidad de lo que pasa en Irak. Difundan la noticia de esta huelga a otras
universidades.
La historia está repleta de luchas justas que triunfaron contra
enemigos superiores. Pero también está llena de ejemplos de gente que se mantuvo
al margen, esperando pasivamente que pasara la tormenta, y que quedó ahogada por
horrores que no se imaginó. El futuro no está escrito. EL FUTURO QUE NOS
TOQUE DEPENDE DE NOSOTROS.
Abajo, una lista de las universidades que participasan en las actividas del
15 de febrero:
- Columbia College (Chicago) 8:00 AM vestíbulo 623 S. Wabash
- City College of NY
11:30 AM
Reunirse NAC/Rotunda
Mitin en Columbia
mediodía
- Columbia University (Nueva York)12 mediodía Plaza Low - 2 PM Foro Lerner
c555
- Eastern New Mexico University
11:30 am
edificio Campus Union
- Fordham University (Nueva York)
- Georgia State University - 10 AM patio por la Stage
- Lewis & Clark College (Portland, Oregon)
- Mills College
- Occidental College (Los Angeles)- cuatrillizo Mayor
- San Francisco State Plaza de Malcolm X
- Sonoma State - torre del reloj 12 mediodía - 5PM
- UC-Berkeley: mitin contra a la guerra Plaza de Sproul 11 AM
- UC - Davis - cuatrillizo Memorial Union 11AM - 2PM
- UC - Santa Barbara
- UC - Santa Cruz - 12 mediodía - 3PM Plaza Quarry/Baytree
- University of North Carolina - Greensboro - fuente Atrium 11:00 AM
- Vanderbilt
Los Estudiantes del Columbia College de Chicago Hacen
Llamado a Huelga
A pesar de la oposición masiva contra la guerra y la destrucción
que está ocurriendo en el Oriente Próximo, con oposición mundial contra la
legalización y uso indiscriminado de la tortura y detenciones ilegales, el
Presidente Bush ha anunciado que llevará adelante, sin disculparse, la escalada
de tropas propuesta para Irak. Conjuntamente al envío de 21,000 soldados más,
están habiendo amenazas contra la nación soberana de Irán y sus diplomáticos en
Irak. Si a Bush se le permite seguir adelante con esto, las consecuencias para
los ciudadanos del mundo serán horripilantes e irreversibles.
Ya pasó el tiempo de fingir que nada anormal está pasando,
esperando que los políticos tomen medidas para detener esto. La recusa del
Partido Demócrata de tomar posición contraria es inaceptable. No es posible que
el debate en este país se centre en como pelear la guerra más eficientemente.
Esta guerra es ilegal y la doctrina de Bush de guerra preventiva, viola las
leyes internacionales.
En los últimos dos años hemos visto innumeras atrocidades
perpetradas contra civiles iraquíes, el aumento de la violencia en Irak, la
supresión del habeas corpus y la legalización de la tortura. Mientras el
Gobierno de Bush está maniobrando para atacar a Irán, indubitablemente no
podemos esperar dos años más para que esto termine.
No podemos seguir con los brazos cruzados como si nada estuviese
pasando. Para millones de iraquíes, el día-a-día se caracteriza por
derramamiento de sangre y horror. Para los civiles iraquíes, el estudio o
trabajo a través de Internet, notas y planeamiento de la carrera no son
opciones. En solidariedad con los civiles de Irak y en oposición la los
horrendos crímenes de nuestro Gobierno, el Columbia College de Chicago se junta
a la Universidad de California en Santa Bárbara y la Universidad de Columbia en
Nueva York, declarando el día 15 de Febrero como día de huelga. Esta huelga
conmemora las mayores manifestaciones contra la guerra ocurridas hace 4 años.
Enviaremos un mensaje al mundo que no seremos cómplices de crímenes de guerra.
No estamos ahora pidiendo sino exigiendo que la guerra termine ahora, y que le
hagan un juicio político al Gobierno de Bush para que pueda ser juzgado por
crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. Imaginen el impacto que una
huelga de estas proporciones puede causar en la opinión pública. El tiempo de
seguir la vida como si todo estuviese normal y de las protestas simbólicas ya
pasó. ¡Estamos desafiando a otros estudiantes que se junten a nosotros y hagan
huelga!
***
Llamado a Huelga contra la Guerra por la Coalición
Occidental de Estudiantes para Acabar con la Guerra de Irak
Contacto: oxystudents2endthewar@yahoo.com
La comunidad del Occidental College, actuando en solidariedad
con estudiantes de todo el país el día 15 de Febrero, hará un paro contra la
Guerra de Irak y los crímenes que están siendo cometidos bajo la consigna de
“Guerra al Terror”, Nuestra coalición cree en la equidad de todos los seres
humanos, y con el día de paro haremos una declaración clara y poderosa pidiendo
por el fin de las muertes irrefrenables, caos y inhumanidad que caracteriza la
ocupación de Irak y la política exterior de los EEUU.
- Vamos a acabar con la complacencia en las Universidades y a transformar a la
comunidad Occidental en un bastión de resistencia contra la guerra.
- Hacer con que los miembros del Ejecutivo y del Congreso sean
responsabilizados por crímenes de guerra y violaciones a la Constitución
norte-americana.
- Oponerse al Acto Patriota.
- Repeler el Acto de Comisiones Militares del 2006.
- Acabar con todos los actos de tortura conforme definidos por la Declaración
Universal de Derechos Humanos.
- Respetar la soberanía de Irak y las demandas iraquíes de retirada de las
tropas.
- Respetar las exigencias de la tropa en el Apelo de Reparación para terminar
la guerra.
- Decir NO al aumento de tropas y nada de seguir pagando guerras ilegales.
- Decir NO al ataque a Irán.
- Exijamos que cierren las prisiones de Guantánamo y Abu Ghraib.
- Acabemos con la discriminación racial en asuntos de seguridad
nacional.
Este movimiento traerá estos temas a la vanguardia de nuestras
conciencias, tanto dentro como fuera de la sala de aula, cambiando
dramáticamente el clima político en el campus. Para expresar el sentido de
urgencia que todos debemos sentir en este momento histórico, el jueves 15 de
febrero no participaremos en las actividades normales diarias, y continuaremos a
luchar por estas demandas hasta que sean cumplidas. Cualquier otra actitud nos
hace cómplices de estos crímenes.
El Mundo no Puede Esperar Mensaje de a los manifestantes el 27 de enero
1/27/07: George Bush está llevando al mundo al borde. Tras el
voto de millones de personas contra la Guerra, las mentiras y la tortura, ¿qué
ganamos? Más tropas y la amenaza de una guerra catastrófica contra Irán. Bush
dijo la semana pasada: "Es cierto …[el Congreso] podría tratar de impedirlo
…Pero tomé la decisión y vamos adelante."
La guerra, la tortura, y las detenciones secretas son crímenes
de guerra y de lesa humanidad. El programa de Bush sigue en marcha y hay que
repudiarlo por completo, destituyéndolo antes de que cumpla su término
presidencial. Si no, el rumbo en que ha llevado la sociedad se hará legítimo y
permanente.
La guerra en Irak es un desastre tan grande y ha indignado tanto
a la población de este país que ahora el Congreso hace muestras de oposición
simbólica, a mientras se pregunta cómo salvar del descalabro los intereses
estadounidenses. Como dice la Convocatoria de El Mundo no Puede Esperar, "El
marco politico tradicional no ofrece una alternativa que esté a la altura del
enorme reto … Nosotros, a millones, debemos y podemos responsabilizarnos por
cambiar el curso de la historia.
La demanda por un juicio de destitución a Bush por
crímenes de guerra puede espolear la lucha hasta tal punto que se conviertan en
realidad las metas de parar la guerra y sacar del poder a Bush. Con un juicio de
destitución en ciernes, Bush se verá con opciones bélicas cada día más
limitadas; al sacar a flote sus crímenes de Guerra, habrá más ímpetu para
sacarlo del poder y repudiarlo.
El reto: ¿Vamos a remover el cielo y la tierra parar poner en
alto al gobierno criminal de Bush, pasar la guerra y sacarlo de poder? Ya es
hora. Esperar hasta el año 2008 será demasiado tarde. La conciencia no permite
quedarse de brazos cruzados frente a la destrucción de vidas y de justicia.
Únanse a nosotros.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
