|
Guardias de Home Depot arrestan a dos jornaleros
Los acusan de traspasar la propiedad privada; trabajadores son remitidos a
la policía
Paula Díaz
La Opinión
19 de febrero, 2009
Guardias de seguridad de una de las tiendas de Home Depot detuvieron
ayer a dos jornaleros por traspasar la propiedad privada y los remitieron al
Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD).
El incidente ocurrió en el estacionamiento del almacén ubicado cerca del
bulevar Wilshire y la avenida Union, en Los Ángeles, alrededor de las 10:30 de
la mañana. Pocos minutos después del incidente, HOY contacto a uno de los
guardias de seguridad, quien se limitó a decir que ellos habían advertido
previamente a los trabajadores de que no traspasaran determinada área.
Una empleada de Home Depot, que se identificó como la administradora, dijo
que desconocía que en el lugar hubieran ocurrido arrestos.
No obstante, el sargento Juan Franco, de la Estación Rampart del LAPD,
confirmó las detenciones y enfatizó que no es una política del LAPD arrestar a
jornaleros en sus sitios de trabajo.
"Ellos fueron detenidos por los guardias de seguridad de Home Depot y
nosotros, por ley, tenemos que procesar este tipo de arrestos. No es que el LAPD
quiera arrestar jornaleros porque sabemos que son gente que esta buscando su
trabajo", dijo Franco.
El sargento agregó que los dos trabajadores fueron trasladados a la Estación
Rampart para ser procesados por traspaso a la propiedad privada, lo cual se
considera un delito menor. Ambos deberán presentarse ante el juez hoy para
definir su situación legal, lo cual dependerá de sus antecedentes.
Gerónimo Salguero, coordinador del Centro de Jornaleros ubicado donde
ocurrieron las detenciones, dijo que Home Depot incrementó los guardias de
seguridad para mantener alejados a los trabajadores del estacionamiento.
"Desde las seis y media de la mañana empezaron a advertir a los jornaleros de
que no se movieran y les dijeron que a las 10:30 de la mañana empezaban
arrestar", dijo Salguero. "Así fue, a esa hora hicieron el primer arresto y casi
media hora después arrestaron a otro. Entonces llamaron a la policía y les
dieron cargos por traspasar la propiedad", comentó Salguero.
Añadió que él intercedió por los detenidos aunque no son parte del Centro de
Jornaleros, sino de otro grupo de jornaleros que se apostan en ese lugar en
busca de trabajo. Salguero afirmó que les pidió a los agentes del LAPD que no se
los llevaran.
"Ellos nos dijeron que sólo estaban haciendo su trabajo, que si Home Depot
retiraba los cargos los dejaban. Entonces fui hablar con el 'manager'. Me
atendió su asistente y me dijo que ya estaban cansados con los reclamos de los
clientes de que los jornaleros los acosaban y casi se les subían a los carros",
comentó Salguero. "No creo que eso sea así, pero se que la gente esta
desesperada en busca de trabajo con la situación y no los culpo. Tienen a sus
familias pidiendo dinero y el trabajo se ha disminuido en un 35 por ciento.
pdiaz@hoyllc.com
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
