Marcha y mitin en Greensboro:
500 personas demandando: ¡Alto a las
guerras! ¡Juicio de destitución a Bush y a Cheney por crímenes de guerra!
|
Terri Johnson, soldada del ejército estadounidense que rehúsa participar en
la guerra, habla el 21 de abril en un mitin en Greensboro. [Foto: Matt
Blalock] |
|
|
25 de abril: Marcha y mitin en Greensboro el 25 de abril [Foto:
Revolución]
| | | |
El sábado, 21 de abril, 500 personas participaron en un mitin de El Mundo no
Puede Esperar en Greensboro, Carolina de Norte, demandando: ¡Alto a las guerras!
¡No ataquen a Irán! ¡Juicio de destitución a Bush y a Cheney por crímenes de
guerra! ¡Apoyemos a los soldados que rehúsan pelear!
Entre los oradores principales estaban: Cindy Sheehan, Carl Dix (un
representante del Partido Comunista Revolucionario, EU) y Terri Johnson, una
joven negra que se negó a terminar el entrenamiento básico del ejército
estadounidense por su oposición a la guerra. El evento reunió diversos
participantes. Entre los grupos que hablaron y que pusieron mesas de información
estuvieron: Grupo Juvenil del Centro Islámico de Triad, el Partido Verde,
Estudiantes para una Sociedad Democrática de la Universidad de Carolina del
Norte en Chapel Hills, Hip-Hop contra la Guerra, Libros Revolución, Code Pink,
Equipos de Paz Musulmanes/Sammy Rasouli, la campaña de Greensboro para el
salario mínimo, trabajadores de Smithfield, la Nación de Islam, la Coalición
Antibélica y El Mundo no Puede Esperar de la Universidad de Carolina del Norte
en Greensboro, el Centro de Acción de Justicia de Charlotte, la Organización de
Socialistas Internacionales, Trabajadores Antibélicos de Carolina del Norte,
Contra-reclutamiento Militar, el Movimiento de Base para un juicio de
destitución, Comida No Bombas, y Trueno Cakalak. Se les pidió a los
participantes que fueran a conocer a los activistas, que recogieran literatura y
que se pusieran en las listas para participar en eventos y entrarle al
movimiento. Desde la plataforma se decía continuamente: “Nadie se irá de aquí
sin convertirse en activista y organizador!”
Salieron dos marchas, una la Universidad Estatal de Carolina del Norte
AT&T y otra de la Universidad de Carolina del Norte en Greensboro, para
reunirse en el centro de la ciudad. El área parecía una zona militar con tantos
policías, barricadas y una contra manifestación de unos 150, representando a un
grupo reaccionario llamado “Reunión de Águilas”(“Gathering of Eagles”). Ese
grupo apoya a la guerra en Irak y a George Bush, y ha atacado en particular a
Cindy Sheehan, diciendo que es la Jane Fonda de hoy por su oposición a la
guerra.
El viernes, el primer plano del periódico local decía: “Los que protestan la
guerra tendrán oposición”. Las noticias de la tele caracterizaron a la protesta
como un posible enfrentamiento entre la protesta antiguerra y los veteranos
militares de la “Reunión de Águilas”. Había un subtexto de violencia porque en
1979 en esa misma ciudad, miembros del Ku Klux Klan y los Nazis masacraron a
gente que protestaba el racismo. En ese clima, el mitin de El Mundo no Puede
Esperar fue especialmente trascendente.
En el mitin, Cindy Sheehan pidió que Bush y Cheney se sometieran a un juicio
de destitución y dijo: “¡George Bush con su guerra de terrorismo contra el mundo
es el mayor terrorista!” Les pidió a todos que se unieran a Gold Star Families y
otros miles el 14 de mayo en Washington, D.C. para participar en la “Marcha de
las Madres”. Sheehan juró que ese día rehusaría dejar Washington D.C. y que iba
a llenar las cárceles de mamás si la guerra y la ocupación en Irak no terminara.
Un grupo de jóvenes de una mezquita de la ciudad le dio un premio a Sheehan por
su oposición a la guerra y también celebró su presencia con poesía y danza
palestina.
El Mundo no Puede Esperar le presentó a Terri Johnson un premio que dice:
“Por su valiente resistencia...y su dedicación a la paz mundial, aunque sea
soldada, contra el plan hostil de Estados Unidos de América”. El premio tenía
grabado un poema antibélico de Suheir Hammad.
Al aceptar el premio, Terri Johnson dijo que hay mucha gente en las fuerzas
armadas que no apoyan a la guerra y que quieren salir. Dijo: “Los que están en
el entrenamiento básico les creyeron a los reclutadores, que decían que podrían
ir a la universidad. Les dijeron que no tendrían que ir a Irak. Eso fue
mentira”. Les puso un reto a la multitud: “La próxima protesta debe hacerse en
el centro de reclutamiento donde les mienten a los chavos”.
Carl Dix dijo: “Yo también estoy aquí para apoyar a Terri Johnson que le dijo
NO! al ejército, como lo hice yo durante la guerra de Vietnam. El periódico
semanal negro de Greensboro, el Carolina Peacemaker, dijo sobre el mitin:
“El natural de Baltimore (Dix) estuvo en el ejército en abril de 1968. Más,
cuando le dijeron que tendría que ir a Vietnam, se negó a hacerlo, lo cual
resultó en una pena de 2 años en la cárcel militar Leavenworth de Kansas. Dix
explicó, ‘Les dije a los sargentos, les dije a los capitanes, les dijo a toda la
jerarquía militar: ‘Ni madres, yo no voy’. Dijo que la guerra de Vietnam y la
guerra contra el terrorismo son conflictos basados en el imperialismo. ‘Estados
Unidos hace una guerra en Irak y la justifica con mentiras’”.
El Mundo no Puede Esperar patrocinó otros eventos durante el fin de semana,
como una cena para recaudar fondos para Cindy Sheehan en la casa de un
prominente hombre de negocios. Fueron unas 150 personas: académicos, clérigos,
profesionistas, líderes comunitarios y unos políticos municipales.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
|
