worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Foros de Alerta por todo el país del 26 de octubre al 5 de noviembre

El Mundo no Puede Esperar - ¡Fuera Bush y su Gobierno!, junto con la Comisión de Crímenes de Bush y otros, convoca a:

Foros de Alerta por todo el país del 26 al 30 de octubre

¿Adónde está llevando al mundo el gobierno de Bush?

¿Por qué hay que pararlo?

El mundo confronta una grave emergencia. La naturaleza de la sociedad estadounidense y su relación con otros países está cambiando de un modo horrible ante nuestros propios ojos. Pero ni siquiera los que se oponen al gobierno de Bush entienden a fondo las implicaciones de estos profundos cambios. ¡Esto tiene que cambiar!

Considérese: el gobierno ha legalizado la tortura y hecho añicos las promesas constitucionales de las debidas protecciones legales. Esto no es un incidente aislado; es parte de todo un paquete de medidas del gobierno de Bush que incluye:

  • la ocupación de Irak y de Afganistán, más la amenaza de una guerra contra Irán, posiblemente con armas nucleares, como parte de una estrategia de supremacía global indisputable y de una doctrina ilegal de “guerra preventiva”
  • la Ley Patriota, el espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad dentro del país, la Ley de Comisiones Militares, que representan pasos significativos hacia un estado policial bajo un presidente que no se deja restringir por las leyes
  • ataques sistemáticos al derecho de la mujer al aborto y a los anticonceptivos, con el inminente peligro de que penalicen el aborto
  • una respuesta criminal al huracán Katrina, que continúa a la fecha
  • la negación de derechos humanos básicos a los gays, las lesbianas, los bisexuales y los transexuales
  • nuevas leyes represivas contra los inmigrantes, junto con la militarización de la frontera sur
  • obstrucción sistemática de los esfuerzos para frenar el calentamiento global
  • una dramática erosión de la separación de la iglesia y el estado y serios pasos hacia una teocracia en que gobierne una variante estrecha y odiosa de fundamentalismo cristiano
  • la supresión de la ciencia que no encaje en la agenda religiosa, política y económica de la extrema derecha, lo que causará una terrible pérdida a la generación actual y a las venideras
  • la promoción de una cultura de avaricia, fanatismo e intolerancia

Cada una de estas acciones tiene un terrible costo humano y, en conjunto, representan algo sumamente peligroso. Como dice la convocatoria de El Mundo no Puede Esperar: “El gobierno de Bush se ha propuesto redefinir la sociedad con un molde fascista por muchas generaciones. Tenemos que responder ya; el futuro está en juego”.

La plena magnitud y las terribles implicaciones de todo esto no se conocen bien. El gobierno miente sistemáticamente sobre sus medidas y su programa, y la prensa y los demócratas le permiten que defina el marco general de la discusión. Como resultado, ni en la arena pública ni en las campañas electorales se discuten verazmente los asuntos más cruciales. Por esto, en gran parte, la resistencia pública a las atrocidades de Bush no es lo que se necesita urgentemente.

Por esto, El Mundo no Puede Esperar—¡Fuera Bush y su Gobierno!, junto con la Comisión de Crímenes de Bush y otros, convoca a Foros de Alerta en comunidades, universidades y casas para explorar la esencia del programa de Bush y adónde está llevando a los pueblos del mundo.

*****

Para ponerte en contacto con los organizadores de los foros, por favor escribe a teachin@worldcantwait.org

Por favor empieza a organizar inmediatamente un foro en tu universidad o en tu comunidad, u organiza una reunión en tu casa para ver unos de los videos de la comisión de crímenes de Bush y explorar estos temas.

Queremos un impacto a nivel nacional después de las actividades del 5 de octubre. Realizar cientos de foros en universidades y comunidades en todo el país el mismo día (o días) será una declaración de que mucha, mucha gente quiere conocer y discutir la verdad del gobierno de Bush, y no las mentiras de la prensa o la propaganda electoral. Este es un esfuerzo coordinado para plantear y discutir los asuntos cruciales de estos momentos, cambiar la discusión y tronar el sofocante debate que predomina en este país.

Haz una donación en http://www.nion.us/NSOC/sign.htm

En http://www.ihcenter.org/groups/nion.html se pueden hacer donaciones desgravables.

O manda un cheque a nombre de Not In Our Name, a NION, 305 West Broadway, #199, New York, NY 10013.

Comisión de Crímenes de bush: http://www.bushcommision.org


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net