Fiscal General de EE.UU. rechaza condenar método de tortura
Washington, 30 ene (PL) El Fiscal General, Michael Mukasey, se negó a
calificar de tortura el método utilizado por Estados Unidos para interrogar
prisioneros, conocido como waterboarding.
Al ser interpelado en el Comité Judicial del Senado, el procurador general
comentó que sería impropio discutir esta práctica en público, aunque reconoció
que el tema generó un intenso debate nacional.
El waterboarding es un método mediante el cual el detenido es colgado cabeza
abajo con el rostro parcialmente cubierto por un plástico, mientras se le vierte
algún líquido por las fosas nasales.
Mukasey aseguró a los senadores que ha seguido las instrucciones del Congreso
y “revisado cuidadosamente los métodos autorizados actualmente para el uso en el
programa” de la Agencia Central de Inteligencia y concluyó que son legales.
Durante el proceso de confirmación el pasado año, la negativa de Mukasey a
condenar el waterboarding llevó a la mayoría de los demócratas a votar en contra
del nombramiento realizado por el presidente George W. Bush.
En diciembre último la Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley que
condena esa práctica y llamaba al gobierno a no utilizarla.
Según una reciente encuesta de CNN, 69 por ciento de los entrevistados opinó
que esa acción era una tortura, mientras 29 por ciento lo apoyó.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
