worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Una exigencia dañina

La Administración Bush ya ha demostrado con sus acciones que la ofensiva contra los indocumentados no respeta empleos, hogares, horarios del día, unidades familiares, ni protecciones legales ante la ley. También utiliza normas burocráticas que desangran económicamente a los estados con el potencial de perjudicar la atención médica de ciudadanos y residentes legales.

Este es el caso de la amenaza del gobierno federal a California de quitarle más de $315 millones del programa Family PACT hasta que no cuente con exactitud el número de indocumentadas que atiende. El programa es responsable de evitar anualmente más de 200 mil embarazos no intencionados en mujeres de bajos recursos con métodos contraceptivos que excluyen el aborto. Por ley a los indocumentados no les corresponde este beneficio.

El programa calcula que el 14% de sus beneficiarios son indocumentados y por eso nuestro estado recibe menos dinero de los $432 millones anuales que cuesta Family PACT. Ahora la Administración Bush, a pocos meses de terminar su gestión, rechaza ese estimado y exige que se verifique persona por persona el estado migratorio de cada beneficiaria. California ofreció elevar el porcentaje al 17.4% pero el gobierno federal rechazó la idea.

En resumen, para cumplir la exigencia de la Casa Blanca California debe contratar 2,800 empleados adicionales en el departamento de Servicios de Salud estatal y la investigación de cada beneficiario aumentará el 40% del costo del programa. Esto es absurdo para un programa exitoso como Family PACT que ahorra a largo plazo al estado miles de millones de dólares en futuro servicios sociales.

La legislatura federal debe actuar para, al menos, congelar esta exigencia administrativa dañina de un desprestigiado gobierno saliente.

La Opinión


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net