worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Exigen a Obama que frene redadas

Aumentan deportaciones un 20% en el último año

  • EFE |
  • 2008-11-07

CHICAGO, Illinois (EFE).— Las deportaciones de indocumentados aumentaron un 20% en el último año, informó ayer el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) de Estados Unidos, al tiempo que organizaciones pro inmigrantes reclaman al presidente electo Barack Obama que "ponga fin a las injusticias".

Según un comunicado divulgado ayer por la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) , en el año fiscal 2008, finalizado el 30 de septiembre, fueron enviados a sus países de origen 349,041 extranjeros detenidos en los Estados Unidos, comparado con los 288,663 del año anterior.

La Coalición por los Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Illinois reclamó ayer al presidente electo Barack Obama que "ponga fin a las injusticias".

"No hay necesidad de seguir destruyendo familias, de atacar a trabajadores que solo quieren ganarse la vida para mantener a sus familias", dijo ayer el director ejecutivo de la coalición Joshua Hoyt.

El activista recordó que durante la campaña electoral, el candidato demócrata prometió "promover la reforma migratoria" durante los primeros 100 días de su Gobierno.

"Necesitamos medidas urgentes, por lo menos una moratoria en las deportaciones de indocumentados sin antecedentes penales", agregó.

"Nuestra estrategia es controlar las fronteras y fortalecer el sistema migratorio de la nación, y estamos avanzando hacia la meta", dijo en el comunicado Julie L. Myers, directora del ICE.

Otra de las cifras destacadas en el comunicado se relaciona con la cantidad de personas que, estando en prisión en Chicago y otras ciudades del Medio Oeste, fueron detectadas por ICE como indocumentadas.

En total fueron 15 mil frente a 13,700 del año anterior, o sea un aumento del 9%.

En todo el país se procedió contra 221 mil indocumentados que estaban en prisión, lo que significa un aumento del 330%o comparado con las cifras de hace dos años, afirmó la agencia federal.

El ICE señaló que una de las prioridades de su Programa de Criminales Extranjeros (CAP) es localizar a estas personas, mientras se encuentran en prisión y deportarlas en cuanto cumplan sus condenas.

Hoy dijo que las autoridades de inmigración deberían dedicar sus esfuerzos a localizar y deportar criminales, en lugar de trabajadores.

Otra prioridad de ICE, según el comunicado, es reducir la cantidad de fugitivos, o inmigrantes que desafían la orden de deportación.

Para ello, agregó, el ICE tiene hoy más de 100 equipos desplegados en todo Estados Unidos para localizar y detener fugitivos.

Según el ICE, se estima que actualmente hay unos 560 mil indocumentados fugitivos en los Estados Unidos, 37 mil menos que el año pasado.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net