|
Diario Las Americas
Publicado el 01-08-2008
Ex senador insta juicio contra Bush y Cheney
WASHINGTON EFE).
El ex senador George McGovern, candidato presidencial demócrata en 1972,
instó al Congreso de EE.UU. a que inicie un juicio político (impeachment) contra
el presidente George W. Bush y el vicepresidente Dick Cheney. “Cuando entramos
en el octavo año de la administración Bush-Cheney he llegado, a mi pesar, a la
conclusión de que el único curso honorable es urgir el juicio político” de
ambos, escribió McGovern en un artículo que publica el diario The Washington
Post.
McGovern fue el candidato presidencial del Partido Demócrata en 1972, cuando
se destacó por su posición contra la guerra de Vietnam y fue derrotado por el
republicano Richard Nixon.
Fue durante aquella campaña electoral cuando personas contratadas por la Casa
Blanca entraron ilegalmente a una oficina del Partido Demócrata en el edificio
Watergate, en Washington, en un incidente que conduciría dos años después a la
renuncia de Nixon. McGovern sostuvo que en aquel tiempo él se mantuvo al margen
de las peticiones de juicio político contra Nixon porque pensó que, si se
hubiese sumado, “se hubiese visto como una expresión de revancha personal contra
el presidente que me había derrotado”. “Las cosas son diferentes ahora”, añadió.
“Bush y Cheney son, claramente, culpables de numerosas transgresiones
merecedoras de juicio político”, escribió el ex senador de Dakota del Sur. “Han
violado repetidas veces la Constitución. Han transgredido leyes nacionales e
internacionales. Han mentido a la ciudadanía estadounidense una y otra vez”.
“Su conducta y sus políticas bárbaras han llevado a nuestro amado país a una
disminución histórica ante los ojos de los pueblos del mundo”, añadió. “Estos
son realmente ‘crímenes graves y delitos’, para usar la norma
constitucional”.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
