EEUU: Detienen a más de 300 indocumentados en planta avícola
martes, 7 de octubre de 2008
Por MITCH WEISS
Más de 300 presuntos inmigrantes indocumentados fueron detenidos en una
planta procesadora avícola en Carolina del Sur, dijeron agentes federales el
martes.
La redada se llevó a cabo durante un cambio de turno, cuando policías y
agentes federales se esparcieron por la planta Columbia Farms de la empresa
House of Raeford y ordenaron a todos los trabajadores que mostraran sus
identificaciones, según señalaron funcionarios y testigos.
María Juan, de 22 años, era una de aproximadamente 50 familiares y amigos de
trabajadores que se agruparon en uno de los costados de la planta luego de la
redada, algunos llorando y otros hablando desesperadamente por teléfonos
celulares.
Ella estaba buscando información sobre su abuela de 68 años, una inmigrante
legal de Guatemala que se presentó a trabajar sin documentos de identificación y
que fue liberada más tarde.
"Van a separar familias", comentó Juan. "Habrá niños y bebés que se quedarán.
¿Por qué están haciendo esto? ¿Por qué? Ellos no hicieron nada. Sólo querían
trabajar", enfatizó.
Funcionarios de inmigración mantuvieron a los trabajadores dentro de la
planta y pasaron gran parte de la mañana tratando de interrogarlos y dilucidar
cuántos de ellos están ilegalmente en Estados Unidos, dijo el vicefiscal federal
Kevin McDonald.
La cifra de detenidos podría ser grande. Una revisión reciente encontró que
documentos de inmigración de más de 775 de los 825 trabajadores contenían
información falsa, señaló McDonald. Agentes de inmigración revisaron
exhaustivamente la planta en búsqueda de documentos y otra información para la
investigación.
The House of Raeford procesa pollos y pavos en ocho plantas en Carolina del
Norte, Carolina del Sur, Georgia, Luisiana y Michigan. Un gerente de ventas en
la planta de Greenville remitió a la AP a la sede de la compañía en Rose Hill,
Carolina del Norte, donde una mujer respondió el teléfono y dijo que la empresa
no haría comentarios por el momento.
Fiscales federales y agentes de inmigración han estado investigando las
prácticas de contratación de la planta durante varios meses. Doce personas han
sido acusadas, la mayoría por falsificación de documentos. Siete se han
declarado culpables, tres están en espera de juicio y dos huyeron, apuntó
McDonald.
El diario Charlotte Observer reportó primero en febrero que los trabajadores
de la planta estaban de manera ilegal en el país y que los gerentes de la
compañía lo sabían.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
