Republicanos universitarios juegan a “Agarrarle al inmigrante ilegal” –
Estudiantes de la NYU protestan contra el “juego” racista
Lu Chun-Chiao, 22 de febrero de 2007
Hoy en la Universidad de Nueva York (NYU), la organización de republicanos
universitarios realizó un "juego". Mientras los alumnos entraban y salían del
edificio Silver, una persona llevaba puesta una insignia de solapa con el lema
"inmigrante ilegal". El objetivo fue pillarle a esa persona y recibir como
premio un vale regalo. Esto hace pensar en un verso infantil enseñado a los
niños blancos del Sur durante la época de Jim Crow (que siguió la esclavitud)–
"Eeny Meeny Miny Mo, agárrele a un negrito por el pie".
Cientos de universitarios, la gran mayoría de la NYU, pero también de la
Universidad Columbia y NY College se presentaron a protestar contra ese evento
provocador. No solo expresaron solidaridad organizaciones de estudiantes
afro-americanas, latinas, antibélicas y revolucionarias ,sino también muchos
estudiantes no afiliados. Un gran número de las pancartas decía "Ningún humano
es ilegal", "¿Quién es el inmigrante, peregrino?" y "El racismo no es un juego"
junto con otros sentimientos buenos.
El discurso en contra los inmigrantes ilegales-por ejemplo, que los
inmigrantes ilegales aprovechan los impuestos pagados por otros y que 12
ciudadanos estadounidenses mueren asesinados cada día por inmigrantes
ilegales—no concuerda con la verdad. La gente de este país tiene que reconocer
la enorme miseria en que viven miles de millones de personas en esta planeta, la
desesperación que esa miseria causa y el hecho de que para muchas, la
inmigración ilegal y los trabajos mal-pagados proveen la única manera de
sobrevivir. El programa fascista multifacético del gobierno contra los
inmigrantes, el desencadenamiento de grupos paramilitares, el aumento de redadas
y deportaciones, y la creación de un programa "trabajador temporal" de tipo
apartheid... hay que desafiar a todo esto. Está muy bien que en una universidad
elite como la de Nueva York, las protestas contra tal evento asqueroso tenían
mucho impacto y gran diversidad, y los republicanos universitarios no lograron
salirse con la suya con ese “juego” racista.
¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.
E-mail:
espagnol@worldcantwait.net
| 
