worldcantwait.org
ESPAÑOL

Español
English-LA
National World Can't Wait

Pancartas, volantes

Temas

Se alzan las voces

Noticias e infamias

De los organizadores

Sobre nosotros

Declaración
de
misión

El Mundo no Puede Esperar organiza a las personas que viven en Estados Unidos para repudiar y parar el rumbo fascista iniciado durante el régimen de Bush y evidenciado en las ocupaciones asesinas, injustas e ilegítimas de Irak y Afganistán; la “guerra de terror” global de tortura, rendición extraordinaria y espionaje; y la cultura de discriminación, intolerancia y avaricia. A ese rumbo no le darán marcha atrás los líderes que nos instan a buscar puntos en común con fascistas, fanáticos religiosos e imperio. Solo es posible si la población forja una comunidad de resistencia –un movimiento independiente de grandes cantidades de personas—que, actuando en pro de los intereses de la humanidad, pone fin a dichos crímenes y demanda que se procese a los responsables por ellos.



Del directora nacional de El Mundo No Puede Esperar

Debra Sweet


Invitación a traducir al español
(Nuevo)
03-15-11

¡NO MAS!
¡Ningún ser humano es ilegal!

EL Mundo no Puede Esperar exhorta a cada persona a protestar contra las leyes racistas como Arizona SB1070, a desacatarlas y a DESOBEDECERLAS



"¿Por qué hacer una donación a El Mundo No Puede Esperar?"

"Lo que la gente esta diciendo sobre El Mundo No Puede Esperar


FIRME ESTE LLAMADO. DONE PARA SU PUBLICACIÓN INTERNACIONAL. WORLDCANTWAIT.NET

ÚNETE CON: John Cusack • Wallace Shawn • Junot Diaz • Noam Chomsky • Daniel Ellsberg Eve Ensler Dave Eggers • Glenn Greenwald • Paul Haggis • Bianca Jagger • Ariel Dorfman Erica Jong • Michael Moore • Ron Kovic • Moby • Tom Morello • Mark Ruffalo • James Schamus Carl Dix • Oliver Stone • Cindy Sheehan • Cornel West con los abogados de los prisioneros en Guantánamo y muchos otros

Firmar esta declarción

Llaman a ‘walkout’ para el 1 de mayo


Estudiantes de la secundaria Roosevelt anunciaron ayer que no irán a clases el martes 1 de mayo, en apoyo al llamado Día de Acción Nacional por los Derechos de los Inmigrantes. (Chris Martínez/La Opinión)

Jorge Morales Almada
jorge.morales@laopinion.com
25 de abril de 2007

Estudiantes organizados a través de la coalición BAMN convocaron al abandono de clases o walkout para el próximo martes 1 de mayo, mientras que otro grupo denominado Coordinadora Estudiantil de La Raza pidió no asistir a clases a manera de boicot.

El llamado a walkout lo hicieron ayer una docena de estudiantes que se pararon frente a la preparatoria Roosevelt de Boyle Heights y que dijeron ser representantes BAMN, una organización promotora de la igualdad de derechos civiles.

Isamar Camacho, organizadora estudiantil, dijo que el próximo martes estarán saliéndose de clases para unirse a la marcha en el centro de Los Ángeles.

Se trata de la marcha a la que han convocado la Coalición 25 de Marzo y el Movimiento Nacional del 1 de Mayo, y para la cual el Departamento de Tránsito ya ha colocado letreros anunciando el posible cierre de calles.

Los estudiantes mostraron pancartas con las que pidieron un alto a las redadas y a no ser tratados como de segunda clase.

Esta misma organización BAMN fue la que convocó al walkout del pasado 30 de marzo en protesta para que sea feriado el Día de César Chávez.

"Somos una organización de derechos civiles que construye liderazgo sobre un nuevo movimiento de derechos civiles", explicó Hoku Jeffrey, representante en el Sur de California de BAMN.

Los organizadores del walkout indicaron que ya están programados al menos cinco movilizaciones en todo el estado, desde Sacramento hasta San Diego.

En Los Ángeles, dijeron, existe una red entre varias escuelas preparatorias que estarán participando.

Isamar Camacho, estudiante de la Roosevelt High, dijo que esperan una mayor participación a la del pasado 30 de marzo. En esa ocasión la policía local estimó una presencia de aproximadamente 400 estudiantes.

"Estamos luchando en contra de las redadas, nos mantendremos organizados hasta que nuestras demandas sean escuchadas", dijo Camacho. "Estamos demandando que se reconozcan las contribuciones de los latinos y el trabajo de los trabajadores inmigrantes en esta nación".

El grupo de estudiantes se reunirá el martes a las 11:00 de la mañana en Los Cinco Puntos, ubicado en la esquina del bulevar César Chávez y calle Lorena, en el Este de Los Ángeles, de donde marcharán hacia el Ayuntamiento. "Con esto estamos enviando un mensaje a todos de que queremos derechos y ciudadanía para los inmigrantes... estamos pidiendo que no vayan a trabajar, para que este país sepa qué tan importantes somos los inmigrantes", dijo la estudiante de 16 años.

Los estudiantes dijeron no haber tenido ninguna instrucción por parte del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) que les impida manifestarse.

"Porque nuestra pelea es justa, es para los derechos de toda la gente, cuando la gente pelea es tratada mejor... en la clase de historia aprendemos que tenemos que pelear para ser respetados, que peleando por nuestros derechos podemos cambiar nuestra sociedad, es el mejor modo de aprender historia: haciéndola", sentenció.

Vicente Jiménez, de la Coordinadora Estudiantil de La Raza, expuso que están convocando a no ir a clases ese día.

"Estamos planteando un boicot escolar, porque si vamos a la escuela y nos salimos puede haber represión, a veces los maestros nos encierran", dijo este estudiante de la preparatoria Santee.

Indicó que la idea es que los estudiantes acudan con sus padres a la marcha que dará inicio en la esquina de las calles Washington y Broadway.


 

¡Hazte voluntario para traducir al español otros artículos como este! manda un correo electrónico a espagnol@worldcantwait.net y escribe "voluntario para traducción" en la línea de memo.

 

¡El mundo no puede esperar!

E-mail: espagnol@worldcantwait.net